Results for pyörteisiin translation from Finnish to Hebrew

jäät rytmin pyörteisiin
קצב כה סוחף

he hukkuivat ajan pyörteisiin.
אחרים אבודים בזמן.

nyt kuitenkin tangon pyörteisiin.
ועכשיו, טנגו.

kutsu megatron tangon pyörteisiin.
תמסור למגטרון, "בוא נרקוד טנגו."

me annamme tahdin jäät rytmin pyörteisiin
לכבודך נתופף קצב כה סוחף

klikkasin ponnahdusikkunaa ja jouduin pornadon pyörteisiin.
הקשתי על פופ-אפ, הגעתי לאתר פורנו.

jään joskus vangiksi matematiikan pyörteisiin. - ymmärrän.
אני להיקלע לפעמים, אתה יודע, במתמטיקה.

poikasi ja hänen siskonsa ovat joutumassa järjestelmän pyörteisiin.
הבן שלך ואחותו בת התשע עומדים להיזרק למערכת.

"kaaos, heittäydyn sun pyörteisiin." "hyvä!" vastas.
"הנני", אמרתי לכאוס... "עבדך אני". ויענה לי: "בראוו".

jään joskus elämän pyörteisiin, ja minun pitäisi soittaa useammin.
כי אני... אני כן... החיים מסיחים את דעתי.

joskus luoti päässä on helpompi ratkaisu kuin hidas hukkuminen byrokratian pyörteisiin.
לפעמים, כדור בראש זה קל יותר מאשר מוות איטי בטביעה.

pahoitteluni, - mutta on hyvin vaikeaa olla joutumatta näiden tapahtumien pyörteisiin.
קבלו את התנצלותי, גבירותיי ורבותיי... אך זה... קשה מאוד לא להיתפס... בכל הדרמה הזו.

saavuttuani roomaan 26- vuotiaana - heittäydyin hetimiten, lähes puolihuolimattomasti - seurapiirielämän kuohuviin pyörteisiin.
כשהגעתי לרומא, בגיל 26, נפלתי די מהר, כמעט מבלי להבין את זה, לתוך מה שיכול להיות מוגדר כמערבולת של חיי המותרות.

kiitos pyörteisestä.
ותודה על הממתק.