Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-menen täyttämään rantapalloja.
אני צריך ללכת לבר כדי לנפח את כדורי הים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei aurinkovarjoja, ei aurinkotuoleja, ei rantapalloja.
לא שימשיה לחוף, לא מזרון, לא כדור ים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niitä näkee kuntosaleilla, ne ovat kuin suuria rantapalloja.
הרבה ממנו. אתה יודע, אלו הדברים הללו במכוני הכושר. הם כמו כדורי-ים גדולים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eilen, tilasin puoli kiloa mustia papuja ja he toimittivat 50 laatikkoa rantapalloja.
אתמול הזמנתי 22 ק"ג של שעועית שחורה, ובמקום זאת הם שלחו 50 תיקים לכדור חופים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apollo, galactica, meitä pompotellaan täällä kuin rantapalloja. - näkyvyys parhaimmillaan noin kaksi kilometriä. - sain, apollo.
אפולו לגאלקטיקה,אנו קופצים כאן כמו כדורי בשר הראות לא ממש טובה קיבלתי,אפולו
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"laatikossa, jossa luulin olevan rantapalloja, olikin ohutkuorisimpia ja mehukkaimpia - greippejä, joita olin koskaan maistanut."
"מה שחשבתי זה תיבה של כדורי ים אשר הסתבר שהיו אשכוליות בעלות קליפה דקיקה, נוטפות עסיסיות אשר טעמתי אי פעם בחיי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- yksi tryffeli antaa supervoimat. koko annos tekee syöjästä avuttoman kuin rantapallo.
-תבין, ניקי, טראפל אחד נותן לך כוח-על, אבל המון מזה יהפוך אותך לחסר-אונים כמו כדור-ים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: