Results for saamaamme translation from Finnish to Hebrew

seurataan saamaamme johtolankaa.
מה שם הסוחר בחפצים גנובים? רולי. אני מטפלת בזה.

olemme kokoontuneet kunnioittamaan saamaamme lahjaa.
התאספנו כאן היום, לכבד מתנה. שנשלחה אלינו.

roleyn kuvaus miehistä ei vastaa aiemmin saamaamme.
התיאור של רולי של האנשים שהוא התעסק איתם לא תואם למה שיש לנו.

tarjoan heille saaliiksi saamaamme kultaa lepytelläkseni heitä.
אני אציע להם זהב מהמסע בתקווה לפייס אותם.

voimmekohan verrata elektronisesti - saamaamme ääniraitaa vanhaan kinotallenteeseen cainesta?
נוכל להשוות את הקול מהמעבורת להקלטה ישנה שבקינו?

mieleeni tulee lähinnä sana häpeällinen. katsotte juuri saamaamme selvästikin hyvin traumaattista suoraa kuvamateriaalia.
נכונה את אירועי ספטמבר האחרון 'צורה מבישה .הן מילים שעולות בדעתי ‏"אתם צופים לבטח בתמונות מטרידות מאוד.

olen tutkinut saamaamme energialukemaa ja näyttää siltä, että michael on jotenkin onnistunut - muuntamaan wraithien tainnutustekniikkaa ja yhdistämään sen puttialuksen verhousmekanismiin.
בחנתי את קריאות האנרגיה שקיבלנו, ונראה כי מייקל איכשהו הצליח לשנות 'את טכנולוגיית הנשק של הריית ושילב אותה עם מערכת ההסוואה של הג'מפר

Älkäämme unohtako, veljet ja siskot, - suolaa pöydillämme, puhdasta ja lumenvalkeaa, - joka lisää jumalan antimista saamaamme nautintoa.
ואסור לנו לשכוח, אחים ואחיות, את המלח שעל שולחנותינו, טהור ולבן, אשר מגדיל את הנאתנו מנדיבות אלוהים הפשוטה.