Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olen sarjakuvapiirtäjä.
אני למדתי אומנות אני צייר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
john ja yoko, sarjakuvapiirtäjä al capp.
ג'ון ויוקו, הכירו את יוצר סרטי ההנפשה אל קאפ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tai järjestäkää sittenkin sarjakuvapiirtäjä.
לא, שיעשה את זה יוצר סרטים מצוירים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkoitan, hän on hyvä sarjakuvapiirtäjä, mutta sinä olet taiteilija.
זאת אומרת, הוא מצייר מצויין אבל אתה אמן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tärkein sarjakuvapiirtäjä: grant morrison vai moore ja gibbons?
הסופר הגרפי החשוב ביותר, גרנט מוריסון, או מור/גיבונס?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voittavan joukkueen on voitettava kaksi ottelua kolmesta - ja he tarvitsivat sarjakuvapiirtäjän omaan joukkueeseensa, - koska ray on sarjakuvapiirtäjä.
כדי שצוות ינצח במשחק כזה, זה חייב להיות שתיים מתוך שלוש, והוא אמר שאנחנו צריכים קריקטוריסט בצד שלנו ובגלל שריי הוא קריקטוריסט.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et ehkä ole enää sarjakuvapiirtäjä, mutta olet paikallinen sankari, koska puolustit oluttamme, - ja ilmeisesti se on tärkeämpää kuin naisvihasi.
זה קורע! טוב, אולי לא תהיה צייר קומיקס יותר, אבל אתה גיבור מקומי משום שנלחמת על הבירה שלנו, ומסתבר שזה חשוב יותר משנאה כלפי נשים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän ei tietääkseni koskaan ole esiintynyt jane trudouxna, - vaikka hänen miehensä onkin maineikas sarjakuvapiirtäjä. eikä kanadan ex-presidentti, kuten monet luulevat.
והיא גם, למיטב ידיעתי... אף פעם לא הזדהתה, לפני קהל... כג'יין טרודו... אפילו שבעלה, מר טרודו... שהוא צייר קומיקס מסוג מסוים... ולא, כמו שהרבה אנשים האמינו, הנשיא לשעבר של קנדה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sarjakuvapiirtäjäkö?
יוצר סרטים מצוירים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: