Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selaimen tunnistetiedot
זיהוי דפדפן
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selaimen & näppäinyhdistelmät
קיצורי מקשים של הדפדפן
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aseta selaimen liitännäisetname
שינוי הגדרות התוספים של הדפדפןname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lähetä selaimen tunnistetiedot
שלח זיהוי דפדפן
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tarvitsen kuulemma koneeseeni selaimen.
מישהו אמר לי שאני צריכה דפדפן במחשב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ulkoisen internet- selaimen sijainti.
שם־ הקובץ של דפדפן הרשת החיצוני שיופעל על־ ידי amarok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisällyttää alustan tyypin selaimen tunnistetietoihin
מוסיף את שם הפלטפורמה לזיהוי הדפדפן.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää selaimen tunnistetiedot haluamallesi verkkoalueelle.
הוספת זיהוי דפדפן עבור אתר ספציפי.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisällyttää koneen prosessorin tyypin selaimen tunnistetietoihin.
מוסיף את סוג המחשב (מעבד) לזיהוי הדפדפן.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä selaimen & välimuistia (vähentää verkkoliikennettä)
השתמש במטמון הדפדפן (פחות תעבורת רשת)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se varasti ollien meilit, kuvat ja selaimen välimuistin.
גנב את התמונות שלו, האי-מיילים, מטמון הדפדפן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ulkoisen selaimen käynnistyskomento. verkko- osoite merkitään% u.
הפקודה להפעלת הדפדפן החיצוני. הכתובת תומר ב ־% u.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selaimen tunnistetieto, joka lähetetään vierailemillesi sivustoille. käytä valintoja muokataksesi tietoja.
זוהי זהות ברירת המחדל הנשלחת אל אתרים מרוחקים במהלך הגלישה. השתמש באפשרויות הללו בכדי לשנותה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voit nyt käynnistää selaimen tai kopioida tämän url-osoitteen selaimeen toisella tietokoneella.
ניתן לטעון את הדפדפן כעת, או להעתיק כתובת זאת לדפדפן במחשב אחר.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sitten menee tablettilaitteeseen tehden tuotteesta osittain ihmisen ja osittain tuhtajalkaisen ja osittain selaimen ja osittain sähköpostilaitteen!
ואז תגיע למכשיר טאבלט, וכך יווצר מכשיר שהוא בחלקו אנושי, בחלקו תולעת, בחלקו דפדפן אינטרנט וחלקו שליחת אימיילים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tätä suodinta käytetään määritellyn kielen teksteille. voit valita useamman kielen napsauttamalla selaimen painiketta ja ctrl- napsauttamalla useampaa kieltä luettelossa. jos se on tyhjä suodinta käytetään kaikille teksteille kaikilla kielillä.
המסנן הזה חל על עבודת הקראת־ טקסט של שפה נתונה. ניתן לבחור יותר משפה אחת על־ ידי לחיצה על לחצן הדפדוף (המסומן ב ־...) ולחיצה על יותר משפה אחת כאשר מקש ctrl לחוץ. אם לא נבחר שפה, המסנן יחול על כל עבודת טקסט בכל שפה שהיא.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muistatko kun kirjoitit sen kommentin siihen youtube-videoon, ja joku vastasi sinun olevan ääliö ja sinä vastasit, että ääliö toisen tuntee, ja valvoit koko yön naputellen selaimen päivitä-nappia
ג'רי, זוכר את הפעם ההיא שהגבת מתחת לסרטון ביוטיוב ומישהו ענה וקרא לך "אידיוט", וענית ואמרת לו, "רק אידיוט מזהה אידיוט", ונשארת ער כל הלילה
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...jos selaimessa on väärä tai vanha eväste.
אם בדפדפן שלך יש קובץ קוקי דפוק או לא מעודכן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: