Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hänen seuraajaansa ei voi.
לפחות היה אפשר לשלוט בו, זה לא המצב עם המחליפה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän valmensi seuraajaansa. - seuraajaansa?
אני יודע, לכן אימן את מחליפו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
masjesteetti toivoi prinsessasta seuraajaansa!
הוד מעלתו ייחל למנות את הנסיכה כיורשתו!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eva tyhjensi puoli purkkia seuraajaansa.
אווה רוקנה חצי מיכל על מי שעקב אחריה לכאורה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kotielämäni on jo outoa ilman, että ex-mieheni kiusaa seuraajaansa.
חיי הפרטיים מספיק לחוצים בלי שבעלי לשעבר יציק לבעלי החדש.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän ei huolehtinut velvollisuuksistaan. ei edes siitä tärkeimmästä. hän ei päättänyt seuraajaansa.
היא התנערה מכל אחריות, כולל האחריות הגדולה מכולן, זיהוי היורשת שלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tieto siitä, että orit eivät ole koskaan ylösnostaneet ketään seuraajaansa... ja sen vihan turmelemina he myrkyttivät kaiken mihin koskivat, tuoden kuolemaa, pimeyttä ja epätoivoa...
והעובדה שהאור'אי מעולם לא רוממו אף אחד מתומכיהם, וכשהם אכולי שנאה, הם מרעילים כל מה שהם נוגעים,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ette ole nimenneet seuraajaanne.
אין לך יורש מיועד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: