Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siobhanin kaksoissiskosta.
האחות התאומה של שאבן מארטין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siobhanin muotokuva?
מזכרת בדמותה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
etsin siobhanin riivaaman.
אגלה במי שבאן נכנסה לאחר מכן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kertoman mukaan siobhanin muotokuva.
נאמר שהוא מזכרת שנוצרה בדמותה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä teet siobhanin jahtaajan selvittämiseksi?
מה את עושה כדי לגלות מי רודף אחרי שאבן?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pakenin siskoni siobhanin luo hakemaan apua.
רצתי לאחותי, שאבן, לעזרה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siobhanin elämässä on paljon mitä en tiedä.
אני לא יודעת הרבה על חייה של שאבן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ihmiset täällä tarvitsevat siobhanin jäämistä tänne.
אנשים כאן צריכים ששאבן תישאר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joku oli siobhanin perässä. en tiedä mitä tehdä.
אני לא יודעת מה לעשות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on kivuton tapa päästä yhteen siobhanin ja kiran kanssa.
יש דרך חסרת כאב להתאחד עם שיבון ועם קירה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andrew sanoi meidän tekevän siobhanin synttäripaon, niin kuin ennen.
אנדרו אמר שאנחנו עושים את "מסיבת הבריחה של שאבן" כמו בימים עברו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ole varma, mutta luulen siobhanin miehen olevan tämän takana.
hdsubs מצוות אני לא בטוחה, אבל אני חושבת שבעלה של שאבן עומד מאחורי ההתנקשות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on siobhanin syntymäpäivä ja jos hän ei voi juoda, ei ole reilua jos me muut.
זהו יום הולדתה של שאבן, ואם היא לא יכולה לשתות, זה כמעט נראה הוגן בכדי שכולנו נסתפק.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän teki muinaisen rituaalin ja peitti reliikin siobhanin verellä, - sulkien portin.
אז הוא ערך טקס סקוטי עתיק, וכיסה את המזכרת בדמה השפוך של שבאן, מה שסגר את השער.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siobhanin kuoltua - hänen henkensä joutui manalaan, jossa hän sai suuret voimat.
לאחר ששבאן נהרגה, נשמתה נשלחה לשאול, שם היא קיבלה כוחות גדולים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän anasti sisarensa siobhanin synnyinoikeuden, - vei häneltä kruunun ja linnan, ja tappoi sitten hänet.
גזל את זכותה מלידה של אחותו שבאן, נטל ממנה את הכתר ואת הטירה, ואז הרג אותה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se oli täynnä vaatteita, joita hän ei ikinä käyttäisi. mutta sitten löysin tämän ajokortin siobhanin kuvalla ja bridget kellyn nimellä.
הוא מלא בבגדים שהיא... מעולם לא לבשה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mitä sinä olet tehnyt siobhanille?
-מה עשית לשאבן?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: