Results for surmattakoon translation from Finnish to Hebrew

joka lyö kuoliaaksi kotieläimen, korvatkoon sen; mutta joka lyö kuoliaaksi ihmisen, se surmattakoon.
ומכה בהמה ישלמנה ומכה אדם יומת׃

ihmistä, ketä hyvänsä, joka on tuhon omaksi vihitty, älköön lunastettako, vaan hänet surmattakoon.
כל חרם אשר יחרם מן האדם לא יפדה מות יומת׃

mutta aaronin ja hänen poikiensa käske hoitaa papinvirkansa. syrjäinen, joka siihen ryhtyy, surmattakoon."
ואת אהרן ואת בניו תפקד ושמרו את כהנתם והזר הקרב יומת׃

kahden tai kolmen todistajan todistuksen nojalla kuolemaan tuomittu surmattakoon; yhden ainoan todistajan todistuksen nojalla älköön häntä surmattako.
על פי שנים עדים או שלשה עדים יומת המת לא יומת על פי עד אחד׃

jos joku lyö toisen kuoliaaksi, surmattakoon tappaja todistajien antaman todistuksen nojalla; mutta yhden todistajan todistuksen nojalla älköön ketään kuolemalla rangaistako.
כל מכה נפש לפי עדים ירצח את הרצח ועד אחד לא יענה בנפש למות׃

jokainen, joka niskoittelee sinun käskyjäsi vastaan eikä tottele sanojasi kaikessa, mitä hänelle käsket, surmattakoon. ole vain luja ja rohkea."
כל איש אשר ימרה את פיך ולא ישמע את דבריך לכל אשר תצונו יומת רק חזק ואמץ׃

kun asumus lähtee liikkeelle, purkakoot leeviläiset sen; ja kun asumus pysähtyy leiripaikkaan, pystyttäkööt leeviläiset sen. syrjäinen, joka siihen ryhtyy, surmattakoon.
ובנסע המשכן יורידו אתו הלוים ובחנת המשכן יקימו אתו הלוים והזר הקרב יומת׃

asettukaa kuninkaan ympärille, kullakin ase kädessä; ja joka tunkeutuu rivien läpi, se surmattakoon. näin olkaa kuninkaan luona, menköön hän ulos tai sisään."
והקפתם על המלך סביב איש וכליו בידו והבא אל השדרות יומת והיו את המלך בצאתו ובבאו׃

eversti tigh käytti itsemurhapommittajia surmatakseen useita ihmisiä.
קולונל טיי..