Results for tunkeutunut translation from Finnish to Hebrew

olet tunkeutunut kaikkialle.
זה כמו חדירה... להכל! אני יודעת.

hän on tunkeutunut yksinäisyyteemme.
כאן, הרחק בבדידות שלנו.

- joku on tunkeutunut kotiini.
יש פורץ בבית שלי.

kohde on tunkeutunut aluevesillemme.
המטרה מופיעה על הצג. היא פלשה למים הטריטוריאליים.

merijalkaväki on tunkeutunut alueelle!
המרינס נכנסו לשטחך!

- paise on tunkeutunut aivoihin.
מאז הסי-טי המוגלה חדרה למוח שלו.

-muukalainen on tunkeutunut alukselle!
חדירה זר של הספינה שלנו!

ihan joku olisi tunkeutunut kotiimme.
זה כמו מישהו שפרץ לתוך הבית.

- shaw, bartowski on tunkeutunut tukikohtaan.
שאו, בארטווסקי חדר לבסיס.

hiekka on tunkeutunut alempiin kerroksiin.
החול חדר לקומות התחתונות.

joku mukava kaveri oli tunkeutunut autooni.
מישהו היה מספיק נחמד בכדי לפרוץ לג'יפ שלי.

3 usa:n hyökkäyskopteria on tunkeutunut ilmatilaamme.
תגיד לו שיש לנו רשות כניסה.

dubaku on tunkeutunut kemikaalitehtaaseen kidronissa, ohiossa.
דובאקו חדר למפעל כימי בסביבה הקרובה של קידרון, אוהיו.

haluatko, että lillyn makuuhuoneeseen tunkeutunut vapautetaan?
את רוצה שהפולש שנמצא בחדרה של לילי ישוחרר.

merkki siitä, että kasvain on tunkeutunut sydänpussiin.
שהגידול פלש לתוך קרום הלב.

ja olet tunkeutunut noin 50 ihmisen mieleen? aivan.
ואני מנחש שאת בחרת בהם באופן רנדומאלי, נגיד,כחמישים מהם?

eikö syytetty pakolla - tunkeutunut makuuhuoneeseenne yön siimeksessä?
האם הנאשם לא פרץ לביתך, לחדר השינה שלך, באישון ליל?

eikö selvinnyt, mikä synkkä voima tänne on tunkeutunut?
ובכל זאת, לא מצאת שום רמז לאיזה כוח אפל השתלט על המחסה הזה?

armeija on tunkeutunut alueellemme. pakotamme sen palaamaan joen yli.
כוחות צבא פלשו לשטחנו... אנחנו נהדוף אותם חזרה אל מעבר לנהר.

hän on tunkeutunut hallitukseemme, ja piileskelee täällä tavallisen näköisenä.
הוא הסתנן לממשלתנו, ועכשיו הוא פה, מתחת לאף שלנו.