Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joku oli väijyksissä.
הוא אמר שזה נורה ממרחק של לפחות 150 מטר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he olivat väijyksissä.
כשהותקפנו, הם ארבו לנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiotko olla väijyksissä?
אתה משתמש בהסוואה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en tiedä, ehkä väijyksissä.
אולי ממתינים לנו במארב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jossakin on aina joku väijyksissä.
תמיד יש לוחם שאורב לך, מילר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sheriffillä on miehiä väijyksissä tallilla.
מרשל הציב אנשים לארוב לך במעבר בין ההרים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme väijyksissä saatavilla olevilla aluksilla.
הספינות הזמינות ימתינו במארב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta vihollinen oli väijyksissä ja odotti heitä.
אנסה בחנות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lordin armeija tarkkailee väijyksissä, minun johdollani.
כרגע אנשי המושל עומדים על המשמר, אך החל ממחר אני נוטל את הפיקוד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he saattavat yhä olla väijyksissä. hevonen alkaa haista.
יכול להיות שהוא עורב לנו... הסוס מריח ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kukapas muukaan kuin shelby cummings ja hänen leidinsä väijyksissä.
מי אם לא שלבי קאמינגס והמשרתות שלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sitä ollaan väijyksissä eikä ikinä tiedä, kuka tulee. ei tiedä, onko hetki elämän viimeinen.
כל כך הרבה לילות במארב, לא ידעתי שתוקף ... לא יודע אם זה הלילה האחרון שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja israelin miehet olivat sopineet väijyksissä olevan joukon kanssa, että se panisi sakean savupilven nousemaan kaupungista.
והמועד היה לאיש ישראל עם הארב הרב להעלותם משאת העשן מן העיר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta jerobeam oli pannut väkeä kiertämään heidän taaksensa väijyksiin, niin että toiset olivat juudan miesten edessä ja toiset väijyksissä heidän takanansa.
וירבעם הסב את המארב לבוא מאחריהם ויהיו לפני יהודה והמארב מאחריהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun joosua ja koko israel näki, että väijyksissä ollut joukko oli valloittanut kaupungin ja että kaupungista nousi savu, niin he palasivat takaisin ja voittivat ain miehet.
ויהושע וכל ישראל ראו כי לכד הארב את העיר וכי עלה עשן העיר וישבו ויכו את אנשי העי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin väijyksissä oleva joukko nousi kiiruusti paikaltaan ja riensi, niin pian kuin hän ojensi kätensä, ja tunkeutui kaupunkiin ja valloitti sen ja sytytti heti kaupungin palamaan.
והאורב קם מהרה ממקומו וירוצו כנטות ידו ויבאו העיר וילכדוה וימהרו ויציתו את העיר באש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin kaikki israelin miehet nousivat, kukin paikaltaan, ja asettuivat sotarintaan baal-taamariin; ja väijyksissä oleva israelin joukko syöksyi esiin paikaltaan geban aukealta.
וכל איש ישראל קמו ממקומו ויערכו בבעל תמר וארב ישראל מגיח ממקמו ממערה גבע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- hän hyökkäsi väijyksistä.
לא, הוא התגנב מאחוריי וניסה לתקוף אותי מאחור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: