Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jutun vahvistamiseksi pitäisi soittaa bcd:
-זה עובר גם את המבחן הזה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annatte jotain arvokasta sopimuksen vahvistamiseksi.
תביאי לנו משהו בעל ערך בכדי לחתום את הברית בינינו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkärit kutsuvat sitä elämän siteiden vahvistamiseksi.
הרופאים קוראים לזה, "הצהרת-חיים."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niin... saisin hormoonipistoksen päivittäin ovulaation vahvistamiseksi.
ובכן, בעצם, אתה יודע, אני אקבל הזרקת הורמון פעם ביום במשך 12 ימים
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meidät naitettiin nyt jo rauenneiden liittoumien vahvistamiseksi.
חותנו צעירים לטובת בריתות, שמאז התפוררו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vallan vahvistamiseksi - tarvitaan rahaa, jopa monacosta.
כדי לשוב אל עוצמתה ולהבטיח את ריבונות גבולותיה מבקשת ממשלת צרפת לנצל את כל האמצעים כדי לממן את המלחמה. בלב הנושא נמצאת מונקו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eli tyttö hypnotisoitiin uudelleen pojan tarinan vahvistamiseksi.
כך שהילדה הוכנסה לתהליך בשנית... בשביל לראות האם היא יכולה לאמת משהו מהסיפור של הנער.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
näen, ettei sinun tarvitse tappaa valtasi vahvistamiseksi.
כעת אני רואה כי אין צורך בברירה כדי לגבש את שלטונך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kolmanneksi, uuden henkilöllisyytesi vahvistamiseksi otat itsellesi vaimon.
שלישית, כדי לתת לך כיסוי מושלם, אתה תינשא.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pyytäkää häneltä lentolupa koneillemme egyptin ilmatilaan. tarvitsemme heti apua havaintojen vahvistamiseksi.
ותשיג את גנרל סאלאם ממצרים, תבקש ממנו אישור לטיסות במרחב האווירי של מצרים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minun olisi pitänyt antaa näyttöä doakesin syyllisyyden vahvistamiseksi. enemmän ihmisiä olisi elossa.
הייתי צריך לספר על החשדות שלי בנוגע לדואקס, יותר אנשים היו נשארים בחיים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anteeksi, herra. etsin rue de la buch... kiitos stereotyypin vahvistamisesta.
סליחה, אדוני, אני מחפשת את רו דה לה בוש... תודה שאתה מאשר את הסטריאוטיפ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: