Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samat vahvuudet.
-מושלם. אותו מרשם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niissä on vahvuudet.
משקפי שמש. הם לפי הזמנה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onko teillä vahvuudet?
-כן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meillä on eri vahvuudet.
אנחנו חזקים בדברים שונים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arvioimme vahvuudet ja heikkoudet.
אנחנו בודקים את החוזק שלך ואת החולשות שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piti listata vahvuudet ja heikkoudet.
האתר מציע לערוך רשימה של החזקות והחולשות שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olvikanin vahvuudet, heikkoudet, päähinekoko.
כל מה שקשור לשד אובליקן: כוחות, חולשות, מידת כובע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
selvitän kilpailijan vahvuudet ja heikkoudet
כן, הוא המתחרה. אני חייב ללמוד את הנקודות החזקות ונקודות החולשה שלו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvä valmentaja tunnistaa pelaajiensa vahvuudet.
מאמן טוב מזהה את כוח שחקניו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heillä oli erilaiset persoonallisuudet ja vahvuudet.
לא, היא לא. כן, כן היא כן. לא, לא.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opettelemme tuntemaan toistemme vahvuudet ja heikkoudet.
במשך הזמן הכרנו את היתרונות והחסרונות שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taistelussa pitää ensimmäisenä arvioida vihollisen vahvuudet.
טיפי, הדבר הראשון שלומדים בקרב זה להעריך את הכוח של האויב. אני מתכוון האיום האשמה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuka varastaa silmälaseja, joissa on tietyt vahvuudet?
מי גונב משקפי ראייה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cia-agentti, jonka vahvuudet eivät lopu ulkonäköön.
סוכנת סי.אי.איי עם יותר מרק מראה רצחני.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joskus vain kestää hetki ennen kuin löytää omat vahvuudet.
אתם יודעים, לפעמים לוקח זמן כדי לנצל את מלוא היכולת שלכם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki elämää tukevat vahvuudet katoavat, yksi toisensa jälkeen.
כל הדברים המחזקים אותך במשךהחיים, נעלמיםאחדאחד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme oppineet tuntemaan toisemme, - toistemme vahvuudet ja heikkoudet.
למדנו להכיר אחד את השני.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minulla on kaikki niiden vahvuudet, muttei mitään niiden heikkouksista.
יש לי את כל הכוחות שלהם, ואף חת מהחולשות שלהם
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on tunnettava jokaisen sotilaan vahvuudet ja heikkoudet taiteltavasta hammasharjasta tavallisiin mustiin sukkiin.
אתה צריך לדעת מה הן היכולות והחולשות של כל חייל. החל ממברשת שיניים מתקפלת וכלה בזוג גרביים שחורות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdokkaan epätavalliset vahvuudet joillakin osa-alueilla voittavat hänen heikkoutensa tärkeissä aiheissa.
אז אתה אומר שיתרונותיו של מועמד יוצא דופן בתחום מסוים עולים בחשיבותם על נקודות התורפה שלו, נקודות תורפה רציניות, בתחומים אחרים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: