Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et tunteidesi vaikuttaessa.
לא כשאתה לא רואה בצורה ברורה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joudut makaamaan siinä hetken vastamyrkyn vaikuttaessa.
אז פשוט תאלץ לשכב שם קצת, בזמן שהנוגדן יעשה את שלו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viime viikkoina, hurrikaani even vaikuttaessa meihin suuresti, - mullistaen monen elämän.
בשבועות האחרונים, מאז שהוריקן "חוה" פגע בנו כה קשה... והפך חיים כה רבים על פיהם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne lähtivät laskuun sodran vaikuttaessa, mutta nyt... näyttää siltä kuin virus palaisi kostaakseen.
הם היו בירידה לאחרsodra חליטות אחזו , אבל עכשיו ... זה נראה כמוהווירוס חוזר
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"meillä ei ole oikeutta tehdä tuhoa, joka vaikuttaisin kansan elämään."
"אין לנו זכות לבצע הרס שעשוי להשפיע על חיי העם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting