Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huomioiden vastustajamme...
בהתחשב מה אנחנו נגד, אני willing-- לזרוק את ספר החוקים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nyt olet vastustajamme.
נכון, אבל זה היה אז.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vastustajamme tietävät jo.
הוא שיימוס אוניל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
keitä vastustajamme ovat?
אז, עם מי אנחנו מתמודדים פה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sellaisia vastustajamme ovat.
אלו האנשים עימם אנחנו נלחמים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme samanlaisia kuin vastustajamme.
אני מתכוון, באיזה שלב אנו הופכים לא שונים מאשר האנשים אנחנו נלחמים? - אנחנו שונים בדרך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehkä siis vastustajamme tietää tehtävästä.
אולי זה מלמד כי היריב שלנו למד על המשימה שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos et ole liittolaisemme, olet vastustajamme.
אם אתה לא איתנו, אתה נגדנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- haluan tuntea vastustajamme tarkalleen!
אני צריך לדעת בדיוק נגד מה אנחנו מתמודדים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he ovat samanlaisia kuin muutkin vastustajamme.
ככל הידוע לנו, הם אוהבים כל השאר אנחנו נלחמים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laite ilmoitti vastustajamme palanneen kaupunkiin.
ש היריב החמקמק שלנו הוא חזרה בעיר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voitettuamme vastustajamme, hankimme sinulle julkisuutta.
אני אגיד לך מה, אחרי שאני אמחץ את האוייבים שלי, אולי נהפוך אותך למפורסם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crassus ei käyttäydy kuten aikaisemmat vastustajamme.
קרסוס איננו נע כמו האחרים עמם התמודדנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en tiennyt, että vastustajamme on kreikkalainen jumala.
לא ידעתי שאנחנו מתמודדים מול אל יווני.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- teiniangsti, pahin vastustajamme. sinäpä sen sanoit.
האויבת הכי גדולה שלנו... יפה אמרת, אחותי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisimme tietää, - että mistä vastustajamme saa ammuksensa?
אנו מעוניינים לדעת... מהיכן היריב שלנו משיג את התחמושת שלו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pelkäänpä, että meidän vastustajamme eivät ole samaa mieltä.
זה לא משחק. -אני חושש שהיריבים שלנו לא מסכימים .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on. vuoromme on huomenna. - haluan tuntea vastustajamme.
כן, קבענו לצלם את זה מחר ואני רוצה להיות מוכנה לתחרות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
väkevä-bill, detoffetoi tuo hirviö, jotta näemme vastustajamme.
תחשוף את המפלצת כדי שנוכל לראות נגד מה אנחנו מתמודדים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme täällä tänään nostamassa voitonlipun - suurimman vastustajamme pääkaupungin ylle.
אנו נמצאים כאן היום, על-מנת להניף את דגל הנצחון מעל לבירתו של האויב הכי גדול שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: