Results for vietätkö translation from Finnish to Hebrew

vietätkö?
את כן?

vietätkö sapattia?
האם אתם חוגג את שבת הקודש?

vietätkö yön kanssani?
תישאר איתי הלילה?

vietätkö kesät southamptonissa?
אולי בקיץ. סאות'המפטון?

- vietätkö ensi yön kanssani?
אז תישארי עמי, רק הלילה?

vai vietätkö terveellisiä eläkepäiviä?
לא, שאלתי אותך כי אולי אחרי הפרישה, החלטת על אורח חיים בריא.

vietätkö kiitospäivän yksin, john?
אתה לבד בחג ההודיה, ג'ון?

vietätkö aikaa malcolmin kanssa?
האם אתה מבלה זמן רב עם מלקולם?

- vietätkö aikaa perheesi kanssa?
אתה מבלה עם המשפחה שלך?

vietätkö aina lomasi asevarastoa nuuskimalla?
אתה תמיד מבלה את זמנך בהתגנבות ליד הנשקייה? ומי זאת?

jos tulen, vietätkö uuttavuotta kanssani?
אם אגיע לשם, תצאי איתי בערב ראש השנה?

vietätkö aikaa ex-poikaystäväsi kanssa?
אז בארני האקס שלך ואת עדיין מסתובבת איתו? אני חייב להגיד שלא ממש נוח לי עם זה.

- vietätkö aikaa vanhempiesi kanssa, dan?
אתה מבלה הרבה זמן בבית, דן? כן בטח.

- vietätkö kuitenkin aikaa lapsen kanssa?
זה אפשרי. אתה מבלה עם הילדה שלה?

kuule, elise. vietätkö useimmat yöt täällä?
אז... אליס, כאן את מבלה את רוב הלילות שלך?

joten vietätkö suurimman osan ajasta clairen kanssa?
אז את מבלה את מרבית זמנך עם קלייר.

vietätkö aikasi mieluummin täällä marketissa kuin oikeassa elämässä?
אז אתה מעדיף לבלות את רוב זמנך כאן, בסופר, במקום בחוץ-בעולם האמיתי?

- kyllä, ajattelin vietätkö pyhät jonkun erityisen kanssa?
כן, חשבתי שאתה מבלה את החגים עם אדם מיוחד?

- entä kaverisi kulmilta? - vietätkö aikaa heidän kanssaan?
מה עם חבריך מהשכונה, עדיין מסתובב איתם?

vietätkö iltaa mieluimmin juttelemalla ventovieraiden kanssa kuin olemalla minun kanssa?
בחייך, את מעדיפה לצ'וטט עם חבורת זרים מאשר לבלות אתי?