Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- puhe oli viidestätoista.
אמרנו 15.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kyse on pikemminkin viidestätoista.
אבל זוכרים את הבעיה של נפילת הפריימים שהראיתי לכם? אנחנו בפיגור של 15 שבועות לפחות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puhuitko viidestätoista viikosta?
שמעתי אותך אומר שאנחנו בפיגור של 15 שבועות בלבד?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viidestätoista saa kaksikymmentä vuotta.
גיל 15 ייתן לך 20 שנה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puhe oli tunnilleen viidestätoista päivästä.
אמרנו שבועיים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miehiä hädin tuskin viidestätoista viiteenkymmeneen.
50 אין גברים בני 15 עד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poikkeustila on voimassa yhdeksässä viidestätoista kaupunginosasta.
המשטר הצבאי נכנס לתוקף ב-9 מתוך 15 המחוזות בלוס אנג'לס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ohjaa yhtä viidestätoista ikkuna- ja ovisensorista.
הוא מפעיל אחד מתוך 15 חיישני הדלתות והחלונות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
30 pesoa viidestätoista minuutista. menkää leikkimään lapset.
שלושים פזוס לרבע שעה לכו לשחק ילדים
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...vertailemalla kolmen, viidestätoista, hämähäkistä, geneettistä rakennetta.
...בשילוב של המידע מכל שלושת העכבישים לתוך 15 עכבישים שנקראים לעכבישי על .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta he puhuvat viidestätoista vuodesta, - ja 4,1:stä miljoonasta.
אבל הם ימליצו על 15 שנה... ו-4.1 מליון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuten tätä kuvaa viidestätoista kruppin terästehtaan työläisestä, - jotka ranskalaiset surmasivat.
כמו 13 הפועלים ממפעל קרופ, שנהרגו על ידי הצרפתים ב-31 במרץ 1923.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olet helposti top kympissä niistä viidestätoista miehestä joita olen elämässäni tavannut ja siihen kuulu tom petty ja eversti sanders.
כאילו, אתה בקלות בן 10 ל-15 -הבחורים הכי טובים שפגשתי בחיי, וזה כולל את טום פטי וקולונל סנדרס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: