Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kuinka voit, viiniköynnöksen makein rypäle?
מה שלום הענב המתוק ביותר בכרם?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laitan verannalle viiniköynnöksen ja minulla on kolme tuolia ja minä istun keskimmäisessä.
גפן מטפסת סביב המרפסת. יהיו שם שלושה כיסאות, ואני אשב על הכיסא האמצעי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisun ja ohran, viiniköynnöksen, viikunapuun ja granaattiomenapuun maahan, jalostetun öljypuun ja hunajan maahan,
ארץ חטה ושערה וגפן ותאנה ורמון ארץ זית שמן ודבש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja he tulivat rypälelaaksoon; sieltä he leikkasivat viiniköynnöksen, jossa oli rypäleterttu, ja kahden miehen täytyi kantaa sitä korennolla; samoin he ottivat granaattiomenia ja viikunoita.
למקום ההוא קרא נחל אשכול על אדות האשכול אשר כרתו משם בני ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: