Results for ymmärtäväisempi translation from Finnish to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Hebrew

Info

Finnish

olet ymmärtäväisempi kuin isäsi.

Hebrew

יש לכם משהו למשכן?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hän on ymmärtäväisempi kuin koskaan.

Hebrew

קלואי, הוא מגלה הבנה יותר מתמיד.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olisi pitänyt olla ymmärtäväisempi.

Hebrew

הייתי צריכה להיות רגישה יותר.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kuvittelin, että olisit ymmärtäväisempi.

Hebrew

-חשבתי שתגלי יותר סימפטיה. -למה?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ehkä olisin voinut olla ymmärtäväisempi.

Hebrew

זאת הייתה אמירה מטופשת. אולי אהיה קצת יותר סימפטי.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hän olisi voinut olla ymmärtäväisempi.

Hebrew

אולי שיראה קצת יותר הבנה, אתה יודע?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jos tunnustat, syyttäjä on ymmärtäväisempi.

Hebrew

אם תודי, הפרקליטות תהיה הרבה יותר מבינה.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sinun pitää olla ymmärtäväisempi. - niin.

Hebrew

אתה חייב להיות יותר מתחשב כן

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

luulin että olisit hieman ymmärtäväisempi.

Hebrew

חשבתי שאתה תבין יותר.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

minun olisi pitänyt olla ymmärtäväisempi.

Hebrew

הייתי צריך להיות יותר קשוב.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

toivoin, että olisit vähän ymmärtäväisempi.

Hebrew

קיוויתי שתגלי קצת יותר הבנה בקשר למצב.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- lance sanoi, että olisit ymmärtäväisempi.

Hebrew

אני הבנתי, שהשפלת את עצמך.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jos tunnustat, syyttäjä on paljon ymmärtäväisempi.

Hebrew

תראי, אם תודי, הפרקליטות תהיה הרבה יותר מרוככת.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olisit ymmärtäväisempi. valheellinen elämä kostautuu.

Hebrew

אתה יודע, מאמי, אתה צריך להיות קצת יותר מבין את יודעת, מה שאני מבין זה חיים של שקרים

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

yleensä phil on ymmärtäväisempi haastattelija kuin silloin.

Hebrew

שהוא בדרך כלל מראיין הרבה יותר רגיש, וע"י הקהל.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

anteeksi, olisi minun pitänyt olla ymmärtäväisempi.

Hebrew

מצטערת, הצטרכתי להאמין בך יותר. הצטרכנו לגלות כלפייך יותר הבנה.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jos autat meitä, syyttäjä tulee olemaan ymmärtäväisempi.

Hebrew

אם תעזרי לנו, התובעת תביע הרבה יותר הבנה למצבך.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kaikki on uutta minulle, mutta yritän olla ymmärtäväisempi.

Hebrew

הכול חדש בשבילי. אבל אשתדל להיות יותר מבין.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

minä olen ymmärtäväisempi kuin vanhat, sillä minä otan vaarin sinun asetuksistasi.

Hebrew

מזקנים אתבונן כי פקודיך נצרתי׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

minun pitäisi olla ymmärtäväisempi konstaapeli ramseyta kohtaan, koska hän on kokenut kovia.

Hebrew

היא למעשה אמרה לי שאני צריך לוותר לשוטר רמזי כי הוא עבר הרבה לאחרונה.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK