Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näytetään aina
हमà¥à¤¶à¤¾ दिà¤à¤¾à¤à¤ (s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ पाठà¤à¥ पास à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤¨ सा ठà¤à¥à¤·à¤° à¤à¤¨à¤à¥à¤¡à¤¿à¤à¤ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² मà¥à¤ लिया à¤à¤¾à¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
सदसà¥à¤¯ à¤à¤°à¥à¤à¥à¤®à¥à¤à¤ à¤à¤¿à¤¸à¥à¤®à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤ मà¥à¤ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä yhdistelmävalinta määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
यह à¤à¥à¤®à¥à¤¬à¥ बà¤à¥à¤¸à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ पाठà¤à¥ पास à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤¨ सा ठà¤à¥à¤·à¤° à¤à¤¨à¤à¥à¤¡à¤¿à¤à¤ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² मà¥à¤ लिया à¤à¤¾à¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytettävyys
à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¿à¤¤à¤¾
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytettävä socs
सà¥à¤à¥à¤¸ लाà¤à¥ à¤à¤°à¤¨à¤¾
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valinnan tyyppi. tämä määrittelee miten valinta näytetään graafisesti käyttäjälle.
विकल्प के क़िस्म. यह निर्धारित करता है कि उपयोक्ताओं को विकल्प चित्रमय रूप में कैसे प्रस्तुत किये जाएँ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse käytettävä puhesyntetisaattori
सà¥à¤ªà¥à¤ सिà¤à¤¥à¥à¤¸à¤¾à¤à¤à¤° à¤à¥ बà¥à¤²à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤¨à¥à¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytettävissä olevat mikserit:
à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ मिà¤à¥à¤¸à¤°à¥à¤¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytettävä tulostusjärjestelmä:
वर्तमान में उपयोग आ रहा प्रिंट तंत्र: (y)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tämä valinta määrittelee, lähetetäänkö teksti standardina syötteenä (stdin) puhesyntetisaattorille.
यह à¤à¥à¤ बà¤à¥à¤¸à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¥à¤¯à¤¾ पाठà¤à¥ मानठà¤à¤¨à¤ªà¥à¤ (stdin) à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ सà¥à¤ªà¥à¤ सिà¤à¤¥à¥à¤¸à¤¾à¤à¤à¤° à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulostustiedoston oletuksena käytettävä tiedostopääte (esim: ps, pdf, ps. gz).
आउटपुट फ़ाइल के डिफ़ॉल्ट एक्सटेंशन (जैसे - ps, pdf, ps. gz).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lt; membergt; näytetään yksittäinen komento, joka lähetetään kttsd: lle d- bus - väylän kautta.
à¤à¤à¤² à¤à¤®à¤¾à¤à¤¡ दिà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¿à¤¸à¥ डà¥- बस à¤à¥ à¤à¤°à¤¿à¤ à¤à¥à¤à¥à¤à¥à¤à¤¸à¤¡à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tulostustiedoston oletuksena käytettävä mime- tyyppi (esim: application/ postscript).
आउटपुट फ़ाइल के लिए डिफ़ॉल्ट माइमक़िस्म (e. g. अनुप्रयोग/ पोस्टस्क्रिप्ट).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: