Results for salamoita translation from Finnish to Hindi

jumalat lähettävät salamoita.
और देवताओं बिजलियोंसे उछालना।

trevor, sensori vetää salamoita puoleensa!
- ड्रॉप. सेंसर गिरा. मैं इसे नहीं छोड़ रहा हूँ. शॉन:

iske salamoita ja hajota heidät, lennätä nuolesi ja kauhistuta heidät.
बिजली कड़काकर उनके तितर बितर कर दे, अपने तीर चलाकर उनको घबरा दे!

hän lennätti nuolia ja hajotti heidät, salamoita, ja kauhistutti heidät.
उस ने तीर चला चलाकर मेरे शत्रुओं को तितर बितर कर दिया, और बिजली गिरा गिराकर उसको परास्त कर दिया।

hän lennätti nuolensa ja hajotti heidät, paljon salamoita ja kauhistutti heidät.
तब जल के नाले देख पड़े, और जगत की नेवें प्रगट हुई, यह तो यहोवा तेरी डांट से, और तेरे नथनों की सांस की झोंक से हुआ।।

- en aio pudottaa tätä! - kiirehdi! - se vetää salamoita puoleensa!
लेफ्टिनेंट बिजली को आकर्षित कर रहा है!

ja enkeli otti suitsutusastian ja täytti sen alttarin tulella ja heitti maan päälle; silloin syntyi ukkosenjylinää ja ääniä ja salamoita ja maanjäristystä.
और स्वर्गदूत ने धूपदान लेकर उस में वेदी की आग भरी, और पृथ्वी पर डाल दी, और गर्जन और शब्द और बिजलियां और भूईडोल होने लगा।।

ja jumalan temppeli taivaassa aukeni, ja hänen liittonsa arkki näkyi hänen temppelissään, ja tuli salamoita ja ääniä ja ukkosenjylinää ja maanjäristystä ja suuria rakeita.
और परमेश्वर का जो मन्दिर स्वर्ग में है, वह खोला गया, और उसके मन्दिर में उस की वाचा का सन्दूक दिखाई दिया, और बिजलियां और शब्द और गर्जन और भुइंडोल हुए, और बड़े बड़े ओले पड़े।।

ja olentojen hahmo oli näöltänsä kuin tuliset hiilet, jotka paloivat tulisoihtujen näköisinä. tulta liekehti olentojen välissä, ja tuli hohti, ja tulesta lähti salamoita.
और जीबधारियों के रूप अंगारों और जलते हुए पलीतों के समान दिखाई देते थे, और वह आग जीवधारियों के बीच इधर उध्र चलती फिरती हुई बड़ा प्रकाश देती रही; और उस आग से बिजली निकलती थी।

ja tuli salamoita ja ääniä ja ukkosenjylinää; ja tuli suuri maanjäristys, niin ankara ja suuri maanjäristys, ettei sen vertaista ole ollut siitä asti, kuin ihmisiä on ollut maan päällä.
फिर बिजलियां, और शब्द, और गर्जन हुए, और एक ऐसा बड़ा भुइंडोल हुआ, कि जब से मनुष्य की उत्पत्ति पृथ्वी पर हुई, तब से ऐसा बड़ा भुइंडोल कभी न हुआ था।

vaikka viisaat tietävät kuoleman saapuessa, että pimeä on totta, - että puhumalla ei voi synnyttää salamoita, - he eivät kulje siihen hyvään yöhön sovinnolla.
though wise men at their end know dark is right because their words had forked no lightning they do not go gentle into that good night

antoi heidän karjansa alttiiksi rakeille ja heidän laumansa salamoille.
उस ने उनके पशुओं को ओलों से, और उनके ढोरों को बिजलियों से मिटा दिया।