Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
integroidut monisirumikropiirit eli monisirukotelot ovat melko uusi koottujen puolijohteiden tyyppi, jota ei ollut olemassa vielä silloin, kun tullien alentamismenettelyä koskeva ita-sopimus (wto-sopimus informaatioteknologiatuotteiden kaupasta) tehtiin vuonna 1996. jos monisirukoteloita olisi ollut jo ita-sopimuksesta käytyjen neuvottelujen aikana, ne olisi todennäköisesti määrätty sopimuksessa tullittomiksi.
a multichip integrált áramkörök, vagy „multichip-csomagok” (mcp) az összeszerelt félvezetők viszonylag új kategóriáját képezik, amely a vámcsökkentő mechanizmust alkalmazó ita-megállapodás (a wto információtechnológiai termékek kereskedelméről szóló megállapodása) 1996-os megkötésekor még nem létezett. ha az ita-ról folyó tárgyalások idején léteztek volna mcp-k, akkor nagy valószínűséggel nulla vámtétellel kerültek volna be az ita-megállapodásba.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: