Results for ampumatarvikevarastojen translation from Finnish to Hungarian

toiminto 5 ampumatarvikevarastojen uudelleensijoittaminen
5. tevékenység a lőszertároló létesítmények áthelyezése

3.2.5 ampumatarvikevarastojen uudelleensijoittaminen
a lőszertároló létesítmények áthelyezése

asutuilla alueilla sijaitsevien ampumatarvikevarastojen uudelleensijoittamisen tukeminen;
a lakott területeken található lőszertároló létesítmények áthelyezésének támogatása,

siirrettävien ampumatarvikevarastojen valintaa koskevaan yhteisymmärrykseen pääsemisen helpottaminen.
az áthelyezendő lőszertároló létesítmények kiválasztására alkalmazott konszenzusos döntéshozatal megkönnyítése.

toiminto 3 ase- ja ampumatarvikevarastojen henkilöstölle suunnatun koulutuksen kehysohjelman laatiminen
3. tevékenység a fegyver- és lőszerraktárak személyzetének oktatására és képzésére vonatkozó keretprogram létrehozása

sisäasiainministeriöitä siten, että hankitaan ja asennetaan tarvittavia laitteita ase- ja ampumatarvikevarastojen turvaamiseksi.
belügyminisztériumai számára a fegyver- és lőszerkészletek biztosításához szükséges berendezések beszerzése és beszerelése révén.

montenegro: brezovikin ampumatarvikevarastojen rakenteellinen parantaminen, mukaan lukien yleiset parannukset varastoinnin turvallisuusinfrastruktuuriin.
montenegró: a brezoviki lőszerraktár fizikai megerősítése, többek között a tárolásbiztonsági infrastruktúra átfogó fejlesztése.

lisäksi sodan räjähtämättömät jäänteet saastuttavat ase- ja ampumatarvikevarastojen ympärillä olevia alueita, viljelymaata ja julkisia alueita.
ezen túlmenően, a fegyverek és lőszerek tárolására használt létesítmények környékét, a mezőgazdasági földterületeket és a közterületeket háborús robbanóanyag-maradványok (erw) szennyezik.

toiminnan tuloksena ase- ja ampumatarvikevarastojen henkilöstölle tarjotaan parempaa koulutusta, mikä osaltaan parantaa varastojen turvallisuutta. kuvaus:
a pssm-hez kapcsolódó területeken a meglévő képzési igényfelmérések áttekintése és a tanulságok levonása új képzési keret kidolgozásának céljával;

tukea suoraan varastojen hallintatoimien toteuttamista, kuten varastojen siirtämistä pois asutuilta alueilta, ampumatarvikevarastojen kunnostamista kansallisten standardien mukaisiksi sekä tilapäisten ampumatarvikevarastojen osoittamista ja käyttöönottoa;
a készletkezelési tevékenységek végrehajtásának közvetlen támogatása, ideértve a tároló létesítmények lakott területekről való áthelyezését, a lőszerraktárak nemzeti szabványok szerint történő helyreállítását, valamint ideiglenes lőszertároló egységek biztosítását és kialakítását;

(1) ukrainalla oli aikaisemmin laaja puolustusteollinen keskittymä ja maailman kolmanneksi suurin ydinasevarasto ja se oli neuvostoliiton strategisten ase-ja ampumatarvikevarastojen tukikohta.
(1) a múltban ukrajna nagy hadiipari komplexummal rendelkezett, a világ harmadik legnagyobb nukleáris fegyverarzenálját birtokolta, és a szovjetunió stratégiai fegyver-és lőszertartalékának raktáraként szolgált.

hankkeen toisessa vaiheessa jatketaan näiden saavutusten pohjalta ase- ja ampumatarvikevarastojen turvallisuuden parantamista kaakkois-euroopassa antamalla lisää teknistä ja infrastruktuureihin liittyvää erityisapua kansainvälisten parhaiden käytäntöjen ja standardien mukaisesti.
ezekre az eredményekre építve a projekt második szakasza tovább fogja növelni a délkelet-európai fegyver- és lőszerraktárak biztonságosságát azáltal, hogy további célzott, a nemzetközi szintű legjobb gyakorlatoknak és normáknak megfelelő technikai és infrastrukturális támogatást biztosít.

eu:n althea-operaatiossa bosnia ja hertsegovinassa, missä espanjalaiset ja ranskalaiset joukot ovat sijoitettuina euforiin vuonna 2004 yhdistettyihin monikansallisiin eteläisiin tehtäväkohtaisiin joukkoihin, on toteutettu useita operaatioita pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä ampumatarvikevarastojen takavarikoimiseksi (free entrance plus -operaatiot). näissä operaatioissa on kerätty erilaisia esineitä: 400000 patruunaa, 1500 asetta, 6000 käsikranaattia, 3200 miinaa ja noin 200 kiloa räjähteitä, jotka kaikki löydettiin eri paikoista (sarajevo, rogatica, citluk, brijeg, foca, bileca, pale ja gorazde).espanja osallistuu eu:n meda-ohjelmaan, jonka tavoitteena on rajavalvonnan vahvistaminen marokossa, palestiinalaisalueen poliisivoimia avustavan eu:n koordinointi-ja tukitoimiston työhön sekä pameca-valtuuskuntaan albanian poliisivoimien organisoimiseksi ja vahvistamiseksi.
az eu boszniai és hercegovinai%quot%althea%quot% műveletének keretében, ahol spanyol és francia erőket vetettek be a déli egyesített erőkkel, amelyek 2004 óta vesznek részt az európai unió által vezetett erőkben (eufor), számos műveletet végrehajtottak az salw-és lőszerraktárak lefoglalása céljából (%quot%free entrance plus műveletek%quot%). ezekben a műveletekben különféle eszközöket gyűjtöttek be: 400000 töltényt, 1500 fegyvert, 6000 kézigránátot, 3200 aknát és megközelítőleg 200 kilogramm robbanóanyagot, amelyeket különböző helyeken találtak (szarajevó, rogatica, citluk, brijeg, foca, bileca, pale és gorazde). spanyolország részt vesz az uniós meda programban, amely a marokkói határellenőrzés megerősítésére irányul, a palesztin rendőrségen működő uniós koordinációs és támogató iroda tevékenységében, valamint a pameca misszió tevékenységében, amelynek célja az albán rendőrség megszervezése és megerősítése.