Results for arvopaperimarkkinoilla translation from Finnish to Hungarian

sijoituspalveluista arvopaperimarkkinoilla
az értékpapír-befektetési szolgáltatásokról

ne voivat olla myös osakkeita ( joilla käydään kauppaa sijoituspalveluista arvopaperimarkkinoilla 10 .
a második csoportba tartozó eszközök lehetnek részvények ( amelyeket az értékpapír-befektetési szolgáltatásokról szóló , 1993 .

toiseksi velkainstrumenttia tulee listata tai noteerata säännellyillä markkinapaikoilla siten kuin sijoituspalveluista arvopaperimarkkinoilla 10 .
másodszor , azokat a befektetési szolgáltatásokról szóló 1993 .

arvopaperimarkkinoilla toimivat sijoittajat hyötyvät vuositilinpäätösten helpommasta vertailtavuudesta vain, jos he voivat olla varmoja siitä, että tiedot julkistetaan tietyssä määräajassa tilikauden päättymisen jälkeen.
az éves pénzügyi beszámolók jobb összehasonlíthatósága csak akkor szolgálja az értékpapírpiacokon jelen lévő befektetőket, ha azok biztosak lehetnek abban, hogy ezen információkat a pénzügyi év végét követően egy bizonyos időn belül nyilvánosságra fogják hozni.

a) sijoittaja on arvopaperimarkkinoilla toteuttanut kooltaan merkittäviä kauppoja, joiden keskimäärä viimeksi kuluneiden neljän vuosineljänneksen aikana on ollut vähintään 10 kauppaa vuosineljännestä kohti;
a) a befektető a megelőző négy negyedévben az értékpapírpiacokon jelentős méretű ügyleteket bonyolított legalább negyedévenkénti tíz ügylet átlagos gyakorisággal;

-sijoituspalveluista arvopaperimarkkinoilla 10 päivänä toukokuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/22/ety(9) määriteltyjä arvopapereita,
-az értékpapír-befektetési szolgáltatásokról szóló, 1993. május 10-i 93/22/egk tanácsi irányelvben [9] meghatározott átruházható értékpapírok,

11) 'sijoituspalveludirektiivillä'sijoituspalveluista arvopaperimarkkinoilla 10 päivänä toukokuuta 1993 annettua direktiiviä 93/22/ety(8);
11. "isd" az értékpapír-befektetési szolgáltatásokról szóló, 1993. május 10-i 93/22/egk tanácsi irányelv [8];

arvopaperimarkkinoita käsittelevän eurooppalaisen asiantuntijaryhmän perustamisesta antamaan lainopillista ja taloudellista neuvontaa eu:n arvopaperidirektiivien soveltamisesta
az eu értékpapírokról szóló irányelveinek alkalmazását illető jogi és gazdasági szakvélemény biztosítása érdekében az európai értékpapírpiaci szakértői csoport létrehozásáról