Results for average translation from Finnish to Hungarian

average( arvo; arvo;...)
average( érték; érték;...)

superb, extremely fine, very fine, fine, average, poor
kíváló, igen nagyszerű, meglehetősen nagyszerű, nagyszerű, Átlagos, gyenge

average( 12; 5; 7) palauttaa arvon 8
average( 12; 5; 7) értéke 8

lähde: steel business briefing, average prices for 2005 and 2008.
forrás: steel business briefing: átlagárak 2005-ben és 2008-ban.

scott- numerostamp grade levels - superb, extremely fine, very fine, fine, average, poor
Épségstamp grade levels - superb, extremely fine, very fine, fine, average, poor

viitearvo saadaan valitsemalla alhaisempi korko, joko eoniakoron( euro overnight index average) tai maksuvalmiusluoton korko.
ez a referencia-kamatláb az euro egynapos indexátlag( eonia) és a marginális hitelkamatláb közül az alacsonyabb.

viitearvo saadaan valitsemalla alhaisempi korko, joko eoniakoron( euro overnight index average) tai maksuvalmiuslu ­ oton korko.
ez a referencia-kamatláb az euro egynapos indexátlag( eonia) és a marginális hitelkamatláb közül az alacsonyabb.

eoniakorko (eonia, euro overnight index average): pankkien välisten euromääräisten yön yli -markkinoiden efektiivinen korko.
ecofin tanács (ecofin council): az európai unió gazdasági és pénzügyminisztereinek tanácsa.

the ratio between the ral (“reste à liquider” or the volume of unpaid balances on ongoing projects and programmes) and the yearly disbursement level is a useful indicator of project implementation. it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes. as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation. while the ratio indeed grew gradually to reach 5,5 in 2000, the commission managed to reduce it to 4,41 by the end of 2002 and 3,88 by the end of 2003 despite the high commitment rate that year. the ratio should further decrease over the next few years to less than 3,5.
a fennálló kötelezettségvállalások („reste à liquider” (ral) azaz a ki nem fizetett maradványösszegek a folyamatban lévő projektekben és programokban) éves kifizetések szintjéhez viszonyított aránya a projekt végrehajtásának egyik hasznos mutatója. a folyamatban lévő összes projekt és program végrehajtásából még hátralévő átlagos idő megfelelője. mivel egy projekt időhorizontja nem haladja meg a 4 évet, az ennél a számnál lényegesen magasabb arány a kötelezettségvállalások és a kifizetések egymáshoz viszonyított különbözetét fejezi ki, és komoly késedelmet vagy végrehajtásbeli gondokat jelezhet. az arány 2000-ben fokozatosan emelkedett, és elérte az 5,5 értéket, a bizottságnak azonban sikerült 2002 végére 4,41-re, 2003 végére pedig 3,88-ra lecsökkentenie annak ellenére, hogy abban az évben magas volt a kötelezettségvállalások szintje. az aránynak az elkövetkező néhány évben 3,5 alá kell csökkennie.