Results for bundesrepublik translation from Finnish to Hungarian

vastaaja: bundesrepublik deutschland
alperes: bundesrepublik deutschland

1 osa "bundesrepublik deutschland":
1. "bundesrepublik deutschland" alatt:

-aufenthaltsberechtigung für die bundesrepublik deutschland
-titre de séjour spécial portant la mention se/c délivrée au personnel de service d'un consulat("se/c" jelzéssel ellátott különleges tartózkodási engedély konzulátusok kisegítő személyzete számára)

für den präsidenten der bundesrepublik deutschland
für den präsidenten der bundesrepublik deutschland

verkaufsstelle für sammlermünzen der bundesrepublik deutschland irlanti
németország verkaufsstelle für sammlermünzen der bundesrepublik deutschland

dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .
dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .

2) muutetaan kohta "bundesrepublik deutschland" seuraavasti:
b) a "semmernstedt" központ helyébe a "frellstedt" lép.3. a

dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland . 9.2 .
9.2 . anwendbares recht und gerichtsstand dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .

1. osassa "bundesrepublik deutschland"-land niedersachsenin luettelosta poistetaan bückenburgin interventiokeskus.
1. "bundesrepublik deutschland" alatt a land niedersachsen rovatban "bückeburg" törlendő.

ard on lyhenne sanoista arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf sanoista zweites deutsches fernsehen ja wdr köln sanoista westdeutscher rundfunk köln.
az ard az arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, a zdf a zweites deutsches fernsehen, a wdr köln a westdeutscher rundfunk köln rövidítése.

lentoliikenteen harjoittajien on kiinnitettävä huomiota teknisiin ja toiminnallisiin olosuhteisiin hofin lentoasemalla (ks. saksan liittotasavallan ilmailukäsikirja luftfahrthandbuch für die bundesrepublik deutschland).
a légiközlekedési vállalatoknak figyelembe kell venniük hof repülőterének technikai és üzemi feltételeit (v.ö. a németországi szövetségi köztársaság légiközlekedési kézikönyvével).

kolikon ulkorenkaalla ovat lyöntivuosi 2009 , euroopan unionin 12 tähteä sekä sanat ” bundesrepublik deutschland ” .
az érme külső gyűrűjén a pénzverés évét – „ 2009 ” – , az európai unió tizenkét csillagát és a „ bundesrepublik deutschland ” feliratot tüntették fel .

1) korvataan kohdassa "bundesrepublik deutschland" keskus "niederpöllnitz" keskuksella "harth-pöllnitz".
1. a "bundesrepublik deutschland" szakaszban a "niederpöllnitz" központ helyébe "harth-pöllnitz" lép.

ennakkoratkaisupyyntö, jonka verwaltungsgerichts köln (saksa) on esittänyt 3.7.2006 — deutsche post ag v. bundesrepublik deutschland, muu asianosainen firma marketing service magdeburg gmbh
a verwaltungsgericht köln (németország) által 2006. július 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – deutsche post ag kontra bundesrepublik deutschland, perbe hívott: marketing service magdeburg gmbh