Results for database translation from Finnish to Hungarian

internet movie database
internet movie database

firmwar 1.26 database eur 1.44
firmwar 1.26 database eur 1.44

msql_dropdb - - drop (delete) msql database
msql_dropdb - - drop (delete) msql database

msql_listtables - - list tables in an msql database
msql_listtables - - list tables in an msql database

http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\ {@} name
http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\ {@} name

lisää ensisijainen avaindo not add database primary key to a table
elsődleges kulcs & hozzáadásado not add database primary key to a table

esimerkki 1. moldb.xml - small database of molecular information
példa 1. moldb.xml - molekuláris adatok adatbázisa

procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
procedure for the development and implementation of the centralized securities database system

-korvaus national equine database societyn tarjoamista palveluista: 112860 gbp
-a nemzeti lótenyésztő adatbázis társaság által nyújtott szolgáltatások díjazása: évente 112860 gbp

interned movie database käyttää useita palvelimia. valitse mitä niistä haluat käyttää.
az imdb több szervert használ. válasszon közülük.

ekp jatkoi euroalueen keskitetyn arvopaperitietokannan (centralised securities database, csdb) kehittämistä.
2007ben több publikációval is igyekezték javítani az ekb és a kber statisztikai adatgyűjtése és közlése során követett irányítási és minőségi normák transzparenciáját.

ameco-tietokanta (annual macroeconomic database), euroopan komission talouden ja rahoituksen pääosasto
foglalkoztatottsági trendek európában, japánban és az egyesült Államokban

call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank

-vähämerkityksinen tuki national equine database societylle (hevostietokannasta vastaavalle kansalliselle yhdistykselle): 45000 gbp vuoden aikana
-de minimis támogatás a nemzeti lótenyésztő adatbázis társaságnak: 45000 gbp három éves időszakon át

negotiated tender - procurement of securities reference and price data for the centralised securities database ( csdb ) administered by the escb
negotiated tender - procurement of securities reference and price data for the centralised securities database ( csdb ) administered by the escb

polttoainetuotannon oletusarvot on esitetty esimerkiksi european reference life cycle database (elcd) -tietokannassa [71].
az üzemanyaggyártásra vonatkozó alapértékek megtalálhatók például az Életciklus-adatok európai referencia-adatbázisában (elcd) [71].

open database connectivity tarjoaa standardin mukaisen ohjelmistoja koskevan sovellusliittymämenetelmän, jonka avulla saadaan pääsy tietokannan hallintajärjestelmiin, ja niistä voidaan tehdä ohjelmointikielistä, tietokannasta ja käyttöjärjestelmistä riippumattomia.
a nyílt adatbázis-kapcsolat (odbc) szabványos szoftveres api metódust kínál az adatbázis-kezelő rendszerekhez való hozzáféréshez, és függetlenséget biztosít a programozási nyelvektől, valamint az adatbázis- és operatív rendszerektől.

european reference life cycle database (elcd) [82] edusta- ja taustaprosesseja koskeva määritelmä on esitetty sanastossa.
életciklus-adatok európai referencia-adatbázisa (elcd) [81] http://lca.jrc.ec.europa.eu/lcainfohub/datasetarea.vm

tarkoitus: perustetaan hevosjalostusta ja sen arviointia ja tuotosta koskeva kansallinen tietokanta (national equine breeding, evaluation and performance database) hevosjalostuksen hallinnan tehostamiseksi yhdistyneessä kuningaskunnassa
célkitűzés: nemzeti lótenyésztési, minősítési és teljesítményi adatbázis annak érdekében, hogy javuljon a lótenyésztés irányításának hatékonysága az egyesült királyságban

komissio ehdottaa seuraavien toimien toteuttamista: kehitetään edelleen niin tilastollisia kuin hallinnollisia maatalouteen liittyviä asiatietoja koskevaa lainsäädäntöä, jotta maatalouden ympäristöindikaattoreita koskevat tietotarpeet saataisiin katettua tehokkaammin; otetaan käyttöön ja kehitetään tarvittaessa uusia eu:n tietojen keräyksiä, jotka koskevat erityisesti maanviljelykäytänteitä ja maatalouden tuotantopanosten käyttöä; tarkastellaan käynnissä olevan maatalouden kirjanpidon tietoverkon päivittämisprosessin yhteydessä mahdollisuuksia parantaa ja laajentaa kyseisen tietoverkon käyttöä siten, että se voisi vastata paremmin kasvaneeseen kysyntään maatalouden ympäristövaikutukseen liittyvistä raporteista ja analyyseistä; parannetaan ja validoidaan mallintamistapoja tarvittaessa; jatketaan maatalouden biologista monimuotoisuutta, luontotyyppejä ja maisemia koskevien parempien indikaattorien kehittämistä; selvitetään mahdollisuuksia parempien tietojen keräämiseksi: ympäristön seurantajärjestelmistä ja erityisesti niistä, jotka perustuvat nitraattidirektiiviin, vesipolitiikan puitedirektiiviin sekä lintu-ja luontodirektiiveihin; tietojen alueellistamismenetelmien (esim. hallintotasolla annettujen maataloustietojen jako muille maantieteellisille yksiköille) ja muiden paikkatietoihin liittyvien tekniikoiden avulla (esim. alueotanta, maantieteellisiä viitetietoja koskevat menetelmät); muilta kuin julkisilta tietojen toimittajilta (esim. pan-european common bird monitoring database -tietokannasta); tämä voi edellyttää olemassa olevien tietokokonaisuuksien vakauttamista ja yhdenmukaistamista niiden avoimuuden ja laadun parantamiseksi; muiden eurooppalaisten aloitteiden avulla, joita ovat esimerkiksi ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta (gmes-aloite) ja eurooppalaista paikkatietoinfrastruktuuria koskeva inspire-aloite; maailmanlaajuisen maanhavainnointijärjestelmän (global earth observation system of systems eli geoss) avulla; lisätään koordinointia muiden indikaattoritoimien[13] kanssa. -
a bizottság a következőket javasolja: a mezőgazdasági adatbázisokra – mind statisztikai, mind adminisztratív célú adatbázisokra – vonatkozó szabályozást úgy kell átalakítani, hogy hatékonyabban fedje le az agrár-környezetvédelmi mutatók használatához szükséges adatok gyűjtését; szükség esetén új eu-s felméréseket kell megszervezni és elvégezni, különösen a gazdálkodási gyakorlatok és a gazdálkodási input felhasználása terén; a mezőgazdasági számviteli információs hálózat folyamatban lévő frissítésének keretében meg kell vizsgálni a hálózat kiterjesztésének és továbbfejlesztésének lehetőségét annak érdekében, hogy hozzá tudjon járulni az agrár-környezetvédelmi jelentésekhez és vizsgálatokhoz; szükség esetén javítani és hitelesíteni kell a modellezési kereteket; folytatni kell a munkát a mezőgazdasági biodiverzitás, az élőhelyek és a tájak állapotát jobban jelző mutatók kialakítása érdekében; fel kell deríteni jobb adatgyűjtési lehetőségeket: környezetmegfigyelési rendszerekből, kiváltképp a nitrátokról szóló irányelv, a vízügyi keretirányelv, a madár-és élőhelyvédelmi irányelvek értelmében végzett monitoringtevékenységből; térkonstruáló módszerekkel (a közigazgatáshoz benyújtott mezőgazdasági adatok más földrajzi egységekbe való átrendezése) valamint más térinformatikai technikákkal (pl. rácshálós felmérések, geodéziai adatillesztési módszerek) nem közszolgálati adatforrásokból (pl. egy pán-európai madármegfigyelési rendszerből) – ehhez szükség lehet a meglévő adatsorok konszolidációjára és összehangolására az átláthatóság és a minőség javítása érdekében; egyéb európai kezdeményezéseken keresztül, pl. a gmes (globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés) és az inspire (európai térinformatikai infrastruktúra); a globális földmegfigyelő rendszerek rendszere (geoss) segítségével; erősíteni kell az összhangot az egyéb mutatókkal kapcsolatban végzett munkával[13]. -