Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desloratadiinilla ei ollut teratogeenisiä vaikutuksia eläinkokeissa.
a dezloratadin állatkísérletekben nem bizonyult teratogén hatásúnak.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
desloratadiinilla on osoitettu olevan antiallergisia ominaisuuksia in vitro - tutkimuksissa.
6 a dezloratadin antiallergiás hatását in vitro vizsgálatokkal bizonyították.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
muita desloratadiinilla markkinoillaoloaikana hyvin harvoin raportoituja haittavaikutuksia on lueteltu taulukossa 2.
5 a forgalomba hozatalt követő időszakban a dezloratadinnal kapcsolatban nagyon ritkán jelentett egyéb mellékhatások a 2. táblázatban kerültek felsorolásra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kun ylähengitysteiden limakalvoturvotus on parantunut, hoitoa voidaan tarvittaessa jatkaa pelkällä desloratadiinilla.
miután a felső légutak nyálkahártyájának duzzanata mérséklődött, a kezelés szükség esetén önmagában adott dezloratadinnal fenntartható.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
desloratadiinilla tehdyssä vaihtovuoroisessa kerta- annostutkimuksessa tabletti - ja siirappivalmistemuodot todettiin bioekvivalenteiksi.
egy keresztezett elrendezésű, egyszeri adagolású vizsgálatban a dezloratadin tabletta és szirup bioekvivalens készítményeknek bizonyultak.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
desloratadiinin hyötyosuus oli suoraan verrannollinen annokseen alueella 5 - 20 mg.
az 5- 20 mg dózis tartományban az alkalmazott dózis nagyságával arányos a dezloratadin biohasznosulása.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: