Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alankomaiden toimivaltaiset viranomaiset antoivat 20 päivänä joulukuuta 2002 ensiarvioraporttinsa.
2002. december 20-án a holland illetékes hatóságok közzétették előzetes értékelő jelentésüket.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alankomaiden toimivaltainen elintarvikkeiden arviointielin antoi 23 päivänä toukokuuta 2006 ensiarvioraporttinsa.
2006. május 23-án hollandia illetékes élelmiszer-értékelő testülete kibocsátotta előzetes értékelő jelentését.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltainen elintarvikkeiden arviointielin antoi 6 päivänä huhtikuuta 2004 ensiarvioraporttinsa.
2004. április 6-án az egyesült királyság illetékes élelmiszer-értékelő testülete közzétette előzetes értékelő jelentését.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaiset viranomaiset antoivat 19 päivänä maaliskuuta 2004 ensiarvioraporttinsa.
(2) 2004. március 19-én az egyesült királyság illetékes hatóságai kibocsátották előzetes értékelő jelentésüket.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(2) alankomaiden toimivaltaiset viranomaiset antoivat 20 päivänä joulukuuta 2002 ensiarvioraporttinsa. raportissa ne tulivat siihen tulokseen, että kasviperäisen diasyyliglyseroliöljyn käyttö elintarvikkeena on turvallista.
(2) 2002. december 20-án a holland illetékes hatóságok közzétették előzetes értékelő jelentésüket. ebben a jelentésben a hatóságok arra a következtetésre jutottak, hogy a növényi eredetű diacilglicerin-olaj az emberi fogyasztás szempontjából biztonságos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(2) yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltainen elintarvikkeiden arviointielin antoi 6 päivänä huhtikuuta 2004 ensiarvioraporttinsa. ensiarvioraportissaan se päättelee, että blakeslea trispora -sienestä saatu lykopeeni on sille ehdotetuissa käyttötarkoituksissa turvallinen kuluttajalle.
(2) 2004. április 6-án az egyesült királyság illetékes élelmiszer-értékelő testülete közzétette előzetes értékelő jelentését. a jelentésben a testület arra a következtetésre jutott, hogy a blakeslea trisporából származó likopin kérelmezett felhasználása az emberi fogyasztás szempontjából biztonságos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: