Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9: lle.
tojásra, csirkefehérjére, neomicinre, formaldehidre és oktoxinol- 9- re.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
virranhallintatyökalu kde4: lle
energiakezelő a kde 4- hez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
polysorbaatti 80: lle.
és poliszorbát 80- ra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• näyte irms: lle
• a minta előkészítése (az imrs- hez)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aikasynkronointiyhdyskäytävä kpilot: lle
időszinkronizációs csatoló a kpilothoz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
backgammon ohjelma kde: lle
kde- s backgammon játék
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nms: lle, johon kuuluu
ezért a levodopa dózisának bármi módon való hirtelen csökkentésekor, vagy a gyógyszer abbahagyásakor gondosan meg kell figyelni a beteget, különösen azokat, akik neuroleptikumokat is kapnak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kmahjongglib- integrointi kde4: lle
kmahjongglib- integráció a kde4- hez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avain% 1: lle asetettu.
% 1 jelszava beállítva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei löytynyt pohjaa% 1: lle
nem található sablon ehhez:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kansallisten keskuspankkien raportointi ekp: lle.
az nkb-k adatszolgáltatása az ekb számára.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
hvk: lle osoitetun toimeksiannon 12 kohta.
a kormányközi konferencia megbízatásának 12.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
lisää/poista avaintiedosto taltiolta/lle
add/remove keyfiles to/from volume
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kioslave data uri: lle (rfc2397) name
kde- protokoll adat- uri- k használataához (rfc 2397) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekp: lle sijoitusrahastoista toimitettavat aikasarjat--- kantatiedot
az ekb-nak tovÁbbÍtandÓ, befektetÉsi alapokra vonatkozÓ adatsorok-- ÁllomÁnyadatok
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
( 1) hvk: lle osoitetun toimeksiannon johdanto.
( 1) a kormányközi konferencia megbízatásának preambuluma.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
leader+:lle määritettiin neljä hallitsevaa aihealuetta:1.
a leader+-t négy domináns téma köré szervezték:1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nimike: ympäristötuki meccano aeronautica s.p.a.: lle
megnevezése: környezetvédelmi támogatás a meccano aeronautica spa javára
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
[yrityksen nimi] ilmoittaa [toimivaltaisen viranomaisen nimi]:lle kirjallisesti
a(z) [a társaság neve] írásban tájékoztatni fogja a(z) [a felelős hatóság neve]-t:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: