Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oikeusperusta: zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der grundlage der bundeshaushaltsordnung
jogalap: zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der grundlage der bundeshaushaltsordnung
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oikeusperusta: leitlinien zur förderung von vorhaben, die im wesentlichen der "verwendung von isolationsmaterialien aus erneuerbaren rohstoffen" auf der grundlage des gemeinschaftsrahmens für staatliche umweltschutzbeihilfen dienen
jogi alap: leitlinien zur förderung von vorhaben, die im wesentlichen der "verwendung von isolationsmaterialien aus erneuerbaren rohstoffen" auf der grundlage des gemeinschaftsrahmens für staatliche umweltschutzbeihilfen dienen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oikeusperusta -operationelles programm brandenburg 2000-2006 unter beachtung der jeweils geltenden einschlägigen bestimmungen aus den eu — verordnungen (insbesondere der verordnung (eg) nr. 1260/1999 und verordnung (eg) nr. 1145/2003)gesetz über die gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" in der jeweils geltenden fassung und des auf dieser grundlage ergangenen rahmenplanes§§ 23, 24 der landeshaushaltsordnung (lho) -
jogalap -operationelles programm brandenburg 2000-2006 unter beachtung der jeweils geltenden einschlägigen bestimmungen aus den eu — verordnungen (insbesondere der verordnung (eg) nr. 1260/1999 und verordnung (eg) nr. 1145/2003)gesetz über die gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" in der jeweils geltenden fassung und des auf dieser grundlage ergangenen rahmenplanes§§ 23, 24 der landeshaushaltsordnung (lho) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting