Results for hallinnointiväline translation from Finnish to Hungarian

siviilivoimavarojen hallinnointiväline
a polgári képességek kezelési eszköze

alueellisen yhteistyön hallinnointiväline
a területi együttműködést irányító eszköz

arvioinnista tulee näin yhä paremmin integroitu hallinnointiväline, joka auttaa kehittämään ohjelmien toteutusta.
ily módon a kiértékelés egy jobban integrált irányító eszközzé válik, és hozzájárul majd a programok teljesítményének javulásához.

siipikarjanlihan yhteisen markkinajärjestelyn mukaan ainoa markkinoiden hallinnointiväline ovat vientituet. komissio on jo käyttänyt kyseistä välinettä ja nostanut tiettyjen tuotteiden tukitasoa, mutta se ei riitä markkinoiden tasapainon palauttamiseksi, koska kulutus on laskussa myös perinteisillä vientimarkkinoilla. edellä mainittu eräiden kolmansien maiden käyttöön ottama tuontikielto rajoittaa vientitukien vaikutuksia vielä lisää.
a baromfihús piacának közös szervezése egyetlen piacirányítási eszközként az export-visszatérítést kínálja. a bizottság már alkalmazta ezt az eszközt úgy, hogy megemelte egyes termékek exportvisszatérítési szintjét, ami azonban nem elégséges a piaci egyensúly helyreállításához, tekintettel arra, hogy a fogyasztás a hagyományos exportpiacokon is csökkenőben van. a fent említett, egyes harmadik országok által kiszabott embargó következtében még tovább korlátozódnak az export-visszatérítés hatásai.