Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tällä happikyllästystasolla typpioksidi yhtyy pääasiassa oksihemoglobiiniin tuottaen methemoglobiinia ja nitraattia.
ilyen oxigén szaturációs szintek mellett a nitrogén- monoxid elsősorban az oxihemoglobinhoz kötődik és methemoglobin és nitrát keletkezik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
matalilla happikyllästystasoilla typpioksidi voi yhtyä deoksihemoglobiiniin tuottaen tilapäisesti nitrosyylihemoglobiinia, joka muuttuu hapen vaikutuksesta typen oksideiksi ja methemoglobiiniksi.
alacsony oxigén szaturáció mellett a nitrogén- monoxid a deoxyhemoglobinhoz kötődhet, hogy rövid időre nitrozil hemoglobin jöjjön létre, ami oxigén jelenlétében nitrogén- monoxidokká és methemoglobinná alakul.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: