Results for hemoglobiinin translation from Finnish to Hungarian

hemoglobiinin lasku
haemoglobin csökkent

7 hemoglobiinin lasku
fejfájás szédülés, kellemetlen érzés a fejben, 7

leukosyyttiarvon lasku hemoglobiinin lasku
leukocyták száma csökkent

annostusta titrataan tarvittaessa hemoglobiinin tavoitearvon ylläpitämiseksi.
az adagolást úgy kell beállítani, hogy a hemoglobin célérték fenntartható legyen.

annostusta titrataan tarvittaessa hemoglobiinin tavoitearvon ylläpitämiseksi. ei
kell beállítani, hogy a hemoglobin célérték fenntartható legyen. fo

hemoglobiinin tavoitearvo on määriteltävä yksilöllisesti kroonista munuaisten vajaatoimintaa lä
krónikus veseelégtelenségben, klinikailag megállapított ischaemiás szívbetegségben vagy pangásos szívelégtelenségben szenvedő betegeknél a megfelelő hemoglobinérték egyénileg határozandó meg.

ei saa ylittää kohdassa 4. 2 suositeltua hemoglobiinin tavoitepitoisuuden ylärajaa.
krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegek esetében a fenntartott hemoglobin- koncentráció nem haladhatja meg a 4. 2 szakaszban ajánlott hemoglobin célkoncentráció felső határát.

111 hemoglobiinin) paraneminen saattaa vaatia yli kuuden kuukauden hoidon.
mindhárom hematológiai paraméterben (granulocyta - és thrombocytaszám, valamint hemoglobinszint) bekövetkező javuláshoz 6 hónapos vagy ennél hosszabb kezelés is szükséges lehet.

lääkevalmiste myös kasvatti hemoglobiinin määrää veressä ja paransi koirien fyysistä kuntoa.
a gyógyszer növelte a vérben található hemoglobin szintjét és javult a kutyák fizikai állapota is.

ilu epoetiinin väärinkäyttö terveillä henkilöillä saattaa johtaa hemoglobiinin ja hematokriitin massiiviseen lisääntymiseen.
t űn sz a hemodialízis alatt dynepo- t kapó betegek esetében szükséges lehet megemelni a véralvadásgátló gyógyszerek adagját, hogy megelőzzék az arterio- venosus shunt bealvadását.

annoksen muuttamisen tulee perustua säännöllisiin glykosyloituneen hemoglobiinin (hba1c) määrityksiin.
a dozírozást a glikozilált hemoglobin (hba1c) időszakos mérésére kell alapozni.

lyijy aiheuttaa myös anemiaa, joka johtuu punasolujen tuhoutumisen nopeutumisesta ja hemoglobiinin synteesin estymisestä.
az ólom további hatása a vérszegénység kialakulása a vörösvérsejtek fokozott pusztítása és a hemoglobinszintézis akadályozása következtében.

sädehoitoa, kun hemoglobiinin tavoitetaso oli 120 g/ l (7, 5 mmol/ l).
32 sugárkezelést nem kaptak.

kaikissa tapauksissa annostusta mukautetaan siten, että saataisiin aikaan suositusten mukaisissa rajoissa oleva hemoglobiinin taso.
minden esetben a dózist a mért hemoglobin- szinteknek megfelelően kell beállítani, úgy hogy azok a javasolt határértékeken belül maradjanak.

1 - 2 viikon välein, jotta annosta voidaan sovittaa tarvittaessa hemoglobiinin pitämiseksi halutulla tasolla. äk
az alkalmazás módjának megváltoztatásakor ugyanazt a dózist kell adni, és a hemoglobinszintet hetente vagy kéthetente egyszer ellenőrizni kell, hogy megfelelő adagolásmódosítással megmaradjon a kívánt hemoglobinszint.

a mukauttamisen (aloitus, kohottaminen, alentaminen tai keskeytys) ja merkittävän hemoglobiinin muutoksen välillä.
t űn bevezetés, emelés, csökkentés illetve elhagyás az időpontja és a hemoglobinszint jelentős változása

kaikissa tutkimuksissa valmisteen tehon pääasiallisena mittana olivat muutokset veren glykosyloidun hemoglobiinin (hba1c) pitoisuuksissa.
valamennyi vizsgálatban a hatásosság fő mértéke a glikolizált haemoglobin (hba1c) nevű anyag vérben található szintjének változása volt.

tutkimuksissa mitattiin verestä glykosyloidun hemoglobiinin (hba1c) taso, joka osoittaa, kuinka hyvin verensokeri on hallinnassa.
a vizsgálatokban a vér glikozilált haemoglobin (hba1c) tartalmát mérték, ami azt jelzi, hogy mennyire jól van a vércukorszint beállítva.

tutkimuksissa mitattiin verestä glykosyloidun hemoglobiinin (hba1c) tasoa, joka osoittaa, miten hyvin verensokeri on tasapainossa.
a vizsgálatok egy bizonyos anyag, az úgynevezett glikozilált hemoglobin (hba1c) szintjét mérték a vérben, amely azt jelzi, mennyire megfelel a vércukorszint szabályozása.

näissä tutkimuksissa mitattiin verestä glykosyloidun hemoglobiinin (hba1c) tasoa, joka osoittaa, kuinka hyvin verensokeritaso on hallinnassa.
a vizsgálatok egy bizonyos anyag, az úgynevezett glikozilált hemoglobin (hba1c) szintjét mérték a vérben, amely azt jelzi, mennyire megfelelő a vércukorszint szabályozása.