Results for henkilöstömäärärahojen translation from Finnish to Hungarian

-euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintaviraston henkilöstömäärärahojen lisääminen
-az európai unió tagállamai külső határain való operatív együttműködési igazgatásért felelős európai Ügynökség személyi állományának megerősítése;

-euroopan lentoturvallisuusviraston henkilöstömäärärahojen lisääminen standardointitarkastusohjelman huomioon ottamiseksi
-a szabványosítási vizsgálatok programjának figyelembe vétele érdekében az európai repülésbiztonsági Ügynökség személyi állományának megerősítése;

ne eivät vaikuta täyttä varainhoitovuotta vastaavien henkilöstömäärärahojen määrään;
ez nem befolyásolja a teljes pénzügyi évre vonatkozó személyzeti előirányzat mértékét;

a) ne eivät vaikuta täyttä varainhoitovuotta vastaavien henkilöstömäärärahojen määrään;
a) ez nem befolyásolja a teljes pénzügyi évre vonatkozó személyzeti előirányzat mértékét;

(ii) kaikki muut taulukossa mainitut henkilöstöluvut perustuvat nykyisten henkilöstömäärärahojen puitteissa tehtyihin sisäisiin uudelleenjärjestelyihin.
(ii) a fenti táblázatban említett valamennyi további alkalmazott a meglevő személyzeti irányszámok körén belüli belső áthelyezésnek köszönhető.

johtokunta voi kuitenkin tehdä henkilöstötaulukkoon muutoksia, jotka koskevat enintään kymmentä prosenttia hyväksytyistä toimista, jotka kuuluvat palkkaluokkaa a3 alempiin palkkaluokkiin, jos tämä ei vaikuta täyttä varainhoitovuotta vastaavien henkilöstömäärärahojen määrään eikä toimien määrä ylitä henkilöstötaulukossa hyväksyttyjen toimien kokonaismäärää.
ugyanakkor, az operatív bizottság módosíthatja a létszámtervet az a3 besorolási osztály alatt jóváhagyott álláshelyek 10 %-áig, úgy, hogy az ne befolyásolja az egy teljes pénzügyi évre vonatkozó személyzeti előirányzatok mértékét, és ne haladja meg a létszámterv által jóváhagyott álláshelyek teljes számára vonatkozó határt.

sisäisen tarkastuksen toimialan mukaan vaikutukset voivat olla merkittäviä: ensinnäkin taloudellisia vaikutuksia voi aiheutua mahdollisen varojen menetyksen tai huonon hallinnoinnin myötä; poliittisia vaikutuksia aiheutuu, jos asetettuja tavoitteita ei saavuteta tai vain osa niistä saavutetaan; oikeudellisia vaikutuksia aiheutuu, jos asiassa nostetaan kanne; myös komission maine voi kärsiä etenkin yhteistyökumppanien silmissä. sisäisen tarkastuksen toimiala suosittelee koulutuksen lisäämisen ja parantamisen lisäksi henkilöstömäärärahojen ja -suunnittelun uudelleenarviointia (lisäämällä riskianalyysien käyttöä) sekä sääntöjen ja lainsäädännön yksinkertaistamista ja järkeistämistä.
az ias szerint ennek esetleges következményei jelentősek lehetnek: lehet pénzügyi, lehetséges vagyonvesztés vagy hanyag kezelés formájában; politikai, amennyiben a kitűzött célokat nem vagy nem kielégítően valósítják meg; jogi, ha peres ügyet indítanak; goodwill, amennyiben a bizottság hírneve szenved kárt a közvélemény, különösen partnerei előtt. az ias a képzés intezívebbé tétele és javítása mellett javasolja a munkaerő-elosztás és -tervezés felülvizsgálatát (beleértve a kockázatértékelések szélesebb körő alkalmazását), valamint a jogszabályi és egyéb rendelkezések egyszerűsítését és ésszerűsítését.