Results for henkilöstösääntökomitean translation from Finnish to Hungarian

ottaa huomioon henkilöstösääntökomitean lausunnon,
tekintettel a személyzeti szabályzati bizottság véleményére,

ottavat huomioon tilapäisen henkilöstösääntökomitean lausunnon,
tekintettel az ideiglenes személyzeti szabályzati bizottság véleményére,

ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty henkilöstösääntökomitean annettua lausuntonsa,
tekintettel a bizottság javaslatára, amelyet a személyzeti szabályzati bizottság véleményének kézhezvétele után nyújtottak be,

ottaa huomioon henkilöstösääntökomitean lausunnon jälkeen tehdyn komission ehdotuksen,sekä katsoo, että
tekintettel a bizottságnak a személyzeti szabályzati bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára,

ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt saatuaan henkilöstösääntökomitean lausunnon,sekä katsoo, että
tekintettel a bizottságnak a személyzeti szabályzati bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára,

ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty henkilöstösääntökomitean lausunnon saamisen jälkeen (1),
tekintettel a bizottságnak a személyzeti szabályzati bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára [1]

neuvoston tehtävänä on henkilöstösääntökomitean annettua lausuntonsa päättää edunsaajaryhmistä, korvausten antamista koskevista ehdoista ja sellaisten korvausmäärien vahvistamisesta, jotka voidaan myöntää keskeytyksettä tai vuorotyössä tehtäviään hoitaville virkamiehille,
mivel a tanács feladata, a bizottság – a személyzeti szabályzati bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott – javaslata alapján eljárva, a műszakpótlékra jogosult tisztviselők kategóriáinak, valamint annak mértékének és feltételeinek meghatározása,

10. tämän artiklan yksityiskohtaisia soveltamissääntöjä koskee yhteisöjen toimielimien yhteisellä päätöksellä annettu asetus, joka on tehty henkilöstösääntökomitean annettua lausuntonsa, sen estämättä, mitä 2 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään.
az európai közösségek általános költségvetéséből ezen alkalmazási feltételekben meghatározott ellátásokkal és térítésekkel azonos jellegű egyéb ellátások és térítések nem fizethetők.az alkalmazott azonnal az igazgató tudomására hozza, ha kettős kifizetésben részesült."

ovat kuulleet henkilöstösääntökomiteaa,
a személyzeti bizottsággal folytatott konzultációt követően,