Results for huumausainestrategian translation from Finnish to Hungarian

tukea eu:n huumausainestrategian täytäntöönpanoa.
az európai unió kábítószerekkel kapcsolatos stratégiája végrehajtásának támogatása.

yhdistyneen kuningaskunnan tiedot perustuvat huumausainestrategian määritelmään.
az egyesült királysági adatok a drogstratégia definícióján alapulnak.

kansallisen huumausainestrategian ja siihen liittyvän toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa on jatkettava.
a kábítószerek elleni küzdelemre vonatkozó nemzeti stratégia és az ahhoz kapcsolódó cselekvési terv további végrehajtása.

sen on laadittava kansallinen huumausainestrategia euroopan unionin huumausainestrategian ja toimintasuunnitelman mukaisesti.
az eu-drogstratégia és cselekvési terv rendelkezéseivel összhangban el kell készíteni a nemzeti drogstratégiát.

toteutettavat toimet perustuvat yhdessä sovittuihin, eu:n huumausainestrategian mukaisiin periaatteisiin.
az intézkedéseknek az eu kábítószerekre vonatkozó stratégiája mentén közösen elfogadott alapelvekre kell épülniük.

euroopan unionin huumausainestrategian ja huumausaineidentorjuntaa koskevan toimintasuunnitelman (2000–2004) arviointi
az európai unió stratégiájának és cselekvési tervének értékelése (2000–2004)

on laadittava yhteisön huumausainestrategian ja -toimintasuunnitelman mukainen kansallinen huumausainestrategia ja aloitettava sen täytäntöönpano.
a kábítószerek elleni küzdelemre vonatkozó nemzeti stratégia kidolgozása és végrehajtásának megkezdése, az európai unió kábítószer-ellenes stratégiájával és cselekvési tervével összhangban.

pyrkiä saamaan kansalaisyhteiskunta mukaan euroopan unionin huumausainestrategian ja euroopan unionin toimintasuunnitelmien toteuttamiseen ja kehittämiseen; ja
a civil társadalom bevonása az eu kábítószerekkel kapcsolatos stratégiájának és cselekvési terveinek kidolgozásába és megvalósításába; és

d) olisi otettava huomioon euroopan unionin huumausainestrategian kuuden ensisijaisen tavoitteen toteutumista koskevien arviointien tulokset;
d) vegye figyelembe az európai uniónak a kábítószer elleni küzdelemmel kapcsolatos stratégiája hat fő célkitűzésének megvalósításáról szóló értékelést;

euroopan unionin huumausainestrategian ja huumausaineiden vastaisen toimintasuunnitelman(2000–2004) arviointi – näkökohtia tomintalinjoiksi
az európai unió stratégiájának és cselekvési tervének értékelése (2000–2004) — politikai vetület

eurooppa-neuvosto hyväksyi joulukuussa 2004 eu:n huumausainestrategian (2005–2012), jossa vahvistetaan puitteet kahdelle peräkkäiselle nelivuotisellehuumausaineitakoskevalletoimintasuunnitelmalle.
2004 decemberében az európai tanács jóváhagyta az unió drogstratégiáját (2005–2012), amely keretet ad a kábítószerekkel kapcsolatos két egymást követő négyéves cselekvési tervnek.

1.1.2. euroopan unionin huumausainestrategia
1.1.2. európai drogstratégia