Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyseisessä osassa ei kuitenkaan säädetä yksityiskohtaisesta hyväksymisjärjestelmästä.
e rész azonban nem ír elő részletes engedélyezési rendszert.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
24. pitää kyseenalaisena toimea 17, jolla tarkastuslaitosten hyväksymisjärjestelmä pyritään siirtämään riippumattomalle kansainväliselle järjestölle, ja vaatii, että tämä merkittävä vaihe, jolla varmistetaan eurooppalaisen luonnonmukaisen maatalouden legitimiteetti euroopan kansalaisten silmissä, säilyy aina komission ja jäsenvaltioiden valvonnassa;
24. megkérdőjelezi a 17. intézkedés helyénvalóságát, mivel ez egy független nemzetközi szervezetre kívánja átruházni a felügyeleti szervek akkreditációját, és kéri, hogy ez a fontos szakasz, mely az európai polgárok szemében az európai biogazdálkodás legitimitását garantálja, maradjon mindig a bizottság és a tagállamok ellenőrzése alatt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: