Results for hyväksymispäätöstä translation from Finnish to Hungarian

alustavan eli ensimmäisen vaiheen tutkimuksen jälkeen tehtiin 291 hyväksymispäätöstä.
291 összefonódást jóváhagyó határozat a kezdeti vizsgálatot követően („i. szakasz”) született.

ennen hyväksymispäätöstä eurojärjestelmä arvioi, miten hyvin palvelu täyttää eurojärjestelmän asettamat hyväksymisvaatimukset.42
az eurorendszer rendelkezésére álló kockázatkezelési intézkedéseket a 7. keretes írás ismerteti.

ennen hyväksymispäätöstä eurojärjestelmä arvioi, miten hyvin palvelu täyttää eurojärjestelmän asettamat hyväksymisvaatimukset( 39).
a döntés annak értékelésén alapul, hogy az rt mennyiben felel meg az eurorendszer elfogadhatósági feltételeinek( 39).

laivavarusteita koskevien vaatimustenmukaisuustodistusten vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyn euroopan yhteisön ja amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen mukaisesti perustetun sekakomitean työjärjestyksensä hyväksymispäätöstä koskevasta yhteisön kannasta
az európai közösség és az amerikai egyesült Államok között létrejött, a tengerészeti felszerelések megfelelőségi bizonyítványainak kölcsönös elismeréséről szóló megállapodásban létrehozott vegyes bizottság eljárási szabályzatának elfogadására vonatkozó határozatával kapcsolatos közösségi álláspontjának meghatározásáról

laivavarusteita koskevien vaatimustenmukaisuustodistusten vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyn euroopan yhteisön ja amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen 7 artiklan mukaisesti perustetun sekakomitean työjärjestyksensä hyväksymispäätöstä koskeva euroopan yhteisön kanta perustuu tämän päätöksen liitteessä olevaan sekakomitean päätösluonnokseen.
az európai közösség és az amerikai egyesült Államok között létrejött, a tengerészeti felszerelések megfelelőségi bizonyítványainak kölcsönös elismeréséről szóló megállapodás 7. cikkének megfelelően létrehozott vegyes bizottság eljárási szabályzatára vonatkozó határozatával kapcsolatos, az európai közösség által elfogadandó álláspont alapját az ezen határozathoz mellékelt vegyes bizottsági határozattervezet képezi.

komissio teki vuoden aikana yhteensä 15 sulautuma-asetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaista ehdollista hyväksymispäätöstä ja 291 sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaista hyväksymispäätöstä ilman ehtoja.
az év során a bizottság összesen 15 mentesítő határozatot fogadott el a 6. cikk (2) bekezdése szerinti feltételekkel, valamint 291 feltétlen mentesítést a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja alapján.

ennen lykkäämisaikaa tehtyjen hakemusten hylkäämisen, joiden osalta hyväksymispäätös olisi täytynyt tehdä lykkäämisaikana.
a felfüggesztési periódus előtt benyújtott azon kérvények elutasítását, melyekről az elfogadási határozatot a felfüggesztési periódus idején kellett volna meghozni.