Results for ihohäiriöitä translation from Finnish to Hungarian

useimmat raportoidut haittatapahtumat olivat odotettuja, pääasiassa vatsa - ja suolistohäiriöitä tai ihohäiriöitä.
a legtöbb jelentett mellékhatás nem volt váratlan, és főként a gastrointestinális rendszert, illetve a bőrt érintő rendellenességekről volt szó.

caelyxin markkinoillaoloaikana on erittäin harvoin raportoitu vakavia ihohäiriöitä mukaan lukien erythema multiforme, stevens- johnsonin oireyhtymä ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi.
21 a caelyx forgalomba hozatalát követően nagyon ritkán súlyos bőrelváltozásokat, úgymint erythema multiformét, stevens- johnson- szindrómát, és toxicus epidermalis necrolysist jelentettek.

kipu pistokohdassa, lisääntynyt hikoilu, punoitus, rintakipu, sormien ja varpaiden kylmänarkuus, mustelmat, tunnottomuuden tai pistelyn tunne, käsien vapina, lisääntynyt tai vähentynyt kosketustunto, nesteen kertymisestä johtuva turvotus, lihasliikkeiden lisääntyminen, muutos äänessä, korvatulehdus, epänormaali näkökyky, kipu tai infektio silmässä, kuivat tai vetistävät silmät, hermostuneisuus, aggressiivinen käytös, halu vahingoittaa itseä, kiinnostuksen puute, sekavuuden tunne, levottomuuden tai hermostuneisuuden tunne, keskittymisvaikeus, käytöshäiriö, heikkous, unisuus, poikkeavat unet, unissakävely, univaikeudet, muutos kilpirauhasen toiminnassa (minkä johdosta saatat tuntea itsesi väsyneeksi tai, harvemmin, energiseksi), kipu oikeassa kyljessä, poikkeava maksan toiminta, suun haavaumat, kielen haavaumat, hammassärky, hammasvaivat, hampaan absessi, ruokahalun lisääntyminen, vatsavaivat, ummetus, löysät ulosteet, happamat röyhtäisyt, maha- ruokatorven tai peräsuolen vaivat, virtsatieinfektio, vuoteenkastelu, virtsanpidätyskyvyttömyys, virtsaamisvaivat, vaikea tai epäsäännöllinen kuukautiskierto ja kuukautiskierron puuttuminen, epätavallisen runsas tai pitkittynyt kuukautiskierto, emättimen vaivat, kipu kiveksissä, huuliherpes, sieni- infektio, bakteeri- infektio, rauhasten turvotus, hengityselinten infektio, aivastelu, nopea hengitys, nenäverenvuoto, yskä, nenän tukkoisuus tai vuotaminen, hengästyminen, nenä- ärsytys, ihon herkistyminen auringonvalolle, kalpea iho, ihon punoitus tai ihohäiriö, ekseema- tyyppinen ihottuma (ihon tulehdus, punoitus, kutina ja kuivuminen sekä mahdollisesti vuotavia leesioita), ihottuma, johon liittyy kohollaan olevia läiskiä, akne, kutina, kuiva iho, ihon värjäytyminen, ihon haavaumat, kynsien vaivat, kasvain (määrittelemätön), veren hyytymiseen vaikuttavien solujen väheneminen, virtsahapon (kuten kihdissä) ylimäärä veressä, vatsan ja suoliston limakalvojen tulehdus, emättimen tulehdus, miespuolisten ominaisuuksien kehittyminen ja triglyseridien ylimäärä veressä.
gyakran jelentett mellékhatások (100 betegből legalább egynél, de 10 betegből kevesebb mint egynél): fájdalom az injekció beadásának helyén, fokozott verejtékezés, kipirulás, melkasi fájdalom, kéz - és lábujjak fokozott érzékenysége a hidegre, bőr alatti bevérzések, zsibbadás vagy bizsergő érzés, 71 kézremegés, a tapintásérzés fokozódása vagy csökkenése, fokozott vízvisszatartás miatti vizenyő, fokozott izommozgás, hangváltozás, fülfertőzés, látászavar, szemfájdalom vagy szemfertőzés, szemszárazság vagy könnyezés, idegesség, agresszív viselkedés, késztetés saját magában való károkozásra, érdektelenség, zavartság, nyugtalanság vagy idegesség, összpontosítási nehézség, viselkedészavar, gyengeség, álmosság, szokatlan álmok, alvajárás, alvási nehézség, a pajzsmirigy működésének változása (ez fáradtságérzést vagy ritkábban fokozott aktivitást okozhat), jobb oldali bordatáji fájdalom, rendellenes májfunkciós eredmények, sebek a szájban, kisebesedett nyelv, fogfájás, fogbetegségek, fogtályog, fokozott étvágy, émelygés, székrekedés, laza széklet, savas gyomortartalom visszafolyása a nyelőcsőbe, nyelőcső -, gyomor - vagy végbélrendellenesség, húgyúti fertőzés, ágybavizelés, vizelettartási nehézség, vizelési zavarok, fájdalmas vagy rendszertelen havi vérzések, illetve a menstruáció kimaradása, rendellenesen bő és elhúzódó menstruációs vérzés, hüvelyprobléma, herefájdalom, ajakherpesz, gombafertőzések, bakteriális fertőzések, nyirokcsomó - duzzanat, légúti fertőzések, tüsszögés, gyorsult lélegzés, orrvérzés, köhögés, orrdugulás vagy orrfolyás, légszomj, orrnyálkahártya- irritáció, a bőr fényérzékenysége, sápadt bőr, bőrvörösség vagy bőrbetegség, ekcéma (gyulladt, vörös, viszkető és száraz bőr esetleg nedvedző sebekkel), foltos előemelkedő bőrkiütés, akne, viszketés, bőrszárazság, bőrelszíneződés, sebek, körömelváltozás, daganat (nem meghatározott), a véralvadásért felelős sejtek számának csökkenése, túl sok húgysav a vérben (mint köszvénynél), gyomor - és bélnyálkahártya- gyulladás, hüvelygyulladás, férfias jelleg kialakulása, emelkedett zsírsavszint a vérben.