Results for jälkivalvonta translation from Finnish to Hungarian

empl -rakennerahasto (jälkivalvonta) -lokakuu 2005 -
empl -strukturális alapok (utólagos ellenőrzések) -2005. október -

vuonna 1998 annettujen monialaisten puitteiden mukainen jälkivalvonta
utólagos ellenőrzés az 1998. évi multiszektorális keretszabály keretében

laaja jälkivalvonta koskee jo kaikkia epds:n suorittamia tilisiirtoja ja suoria maksusuorituksia, joita muut toimielimet ovat käsitelleet edps:n puolesta.
az edps által végzett tranzakciókkal, köztük az edps számára más intézmények által feldolgozott közvetlen kifizetések visszatérítésével kapcsolatban már kiterjedt előzetes (ex-ante) ellenőrzés folyik.

on suotavaa, että jollei yhteisössä voimassa olevista yhteisöön tuotavien tekstiilituotteiden kaksinkertaisen tarkastuksen järjestelmiä sekä yhteisössä suoritettavaa ennakko-ja jälkivalvontaa koskevista säännöksistä muuta johdu, sitovien tariffitietojen saaja voi komission asetuksen (ety) n:o 3796/90(3) 6 artiklan säännösten mukaisesti soveltaa jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta tullinimikkeistöön antamia sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen mukaisia, tietyn ajan, jos tietojen saaja on tehnyt neuvoston asetuksen (ety) n:o 1715/90(4) 14 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan a tai b alakohdan mukaisen sopimuksen,
mivel a kettős rendszerekre és a textiltermékek közösségbe történő behozatala kapcsán végrehajtott előzetes és utólagos közösségi ellenőrzésre vonatkozó, hatályban lévő közösségi intézkedések alapján indokolt, hogy a tagállamok vámhatóságai által a kombinált nómenklatúrába tartozó árucikkek besorolása tekintetében közzétett és e rendelet rendelkezéseinek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a 3796/90/egk bizottsági rendelet [3] 6. cikkének rendelkezéseivel összhangban a jogosult még egy meghatározott ideig hivatkozhasson, amennyiben az ilyen jogosult az 1715/90/egk tanácsi rendelet [4] 14. cikke (3) bekezdése második albekezdésének a) vagy b) pontjában említett szerződést kötött;