Results for käytännesääntöjen translation from Finnish to Hungarian

2. käytännesääntöjen tarkistus
2. a magatartási kódex felülvizsgálata

2.2. käytännesääntöjen soveltamisala
2.2. a szabályzat alkalmazási köre

i. kÄytÄnnesÄÄntÖjen kuudes tÄytÄntÖÖnpanovuosi
i. a kÓdex hatodik vÉgrehajtÁsi ÉvÉnek ÉrtÉkelÉse

2.3. käytännesääntöjen sisältämät periaatteet
2.3. a szabályzatban előírt elvek

käytännesääntöjen laaja levittäminen ja seuranta
a magatartási kódex széles körű terjesztése és figyelemmel kísérése

2.1. käytännesääntöjen taustaa ja tarkoitus
2.1. a magatartási szabályzat háttere és célja

2.4. käytännesääntöjen täytäntöönpano ja täytäntöönpanon seuranta
2.4. a szabályzat végrehajtása és végrehajtásának felügyelete

c) 1 käytännesääntöjen saantia sähköisin keinoin yhteisön kielillä;
c) ezek a magatartási kódexek elektronikus úton hozzáférhetőek legyenek a közösség nyelvein;

aseiden vientiä koskevien euroopan unionin käytännesääntöjen toimintaohjeiden 11 kohdan,
az eu fegyverkivitelről szóló magatartási kódexének 11. operatív rendelkezése,

(puolustustarvikkeiden vientiä koskevien euroopan unionin käytännesääntöjen kattamat tarvikkeet)
(az európai unió fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe által szabályozott eszközök)

b. perustaa raportointijärjestelmän käytännesääntöjen noudattamisen seuraamiseksi euroopan tilastojärjestelmässä suhteellisuusperiaatteen mukaisesti.
b. adatszolgáltatási rendszer létrehozása a szabályzatnak az európai statisztikai rendszeren belüli betartása ellenőrzésére, az arányosság elvével összhangban;

a. tunnustavat liitteenä olevien käytännesääntöjen yhteiset euroopan tason standardit tilastoviranomaisia varten.
a. statisztikai hivatalaik vonatkozásában ismerjék el a mellékelt szabályzatban szereplő közös európai szintű követelményeket;

tässä yhteydessä vertailukohtana olisi käytettävä liitteenä olevia käytännesääntöjä.
ezzel összefüggésben a mellékelt gyakorlati útmutatót célszerű közös hivatkozási alapként használni.