Results for kaistanleveyden translation from Finnish to Hungarian

kaistanleveyden kapasiteetti
fenntartott adatáramlási sebesség

anna ktorrentin laskea suositusasetukset käytössä olevan kaistanleveyden perusteella.
számolja ki a ktorrent a javasolt beállításokat az elérhető sávszélesség alapján.

maksimiviiveen ja kaistanleveyden tulo (aika mikrosekunteina ja kaistanleveys megahertseinä) on enemmän kuin 100;
a maximális késleltetési idő és a sávszélesség szorzata (az időt μs-ban és a sávszélességet mhz-ben mérve) több, mint 100;

harhalähetteet ovat säteilyä taajuudella tai taajuuksilla, jotka ovat tarvittavan kaistanleveyden ulkopuolella ja joiden tasoa voidaan pienentää vaikuttamatta vastaavasti tiedonsiirtoon.
a káros sugárzások olyan frekvencián vagy frekvenciákon jönnek létre, amelyek kívül vannak a szükséges sávszélességen, és olyan jelszinten, amely a megfelelő információátvitel befolyásolása nélkül csökkenthető.

järjestelmien kapasiteetin, eli sen palvelimien kapasiteetin ja käytettävissä olevan kaistanleveyden, olisi oltava riittävä vastaamaan liikkeeseenlaskijoiden oletettuja pyyntöjä tiedon tallentamisesta ja loppukäyttäjien pyyntöjä säilytettyihin tietoihin pääsystä.
a rendszerek kapacitása, azaz a szerverek kapacitása és a rendelkezésre álló sávszélesség elegendő kell legyen a kibocsátók – információbejelentés tekintetében – és a végfelhasználók – a tárolt információhoz való hozzáférés tekintetében – várható igényeinek kielégítésére.

lisäksi upc totesi, että uuden verkon kehittynein laajakaistatuote [83] ei toistaiseksi ole ollut menestys tarjolla olevan kaistanleveyden osalta ja että asiakkailla on taipumus valita edullisempia ja yksinkertaisempia tuotteita aina kun markkinoille saatetaan entistä kehittyneempiä tuotteita.
ezenkívül a upc kifejti, hogy az elérhető sávszélesség alapján az új hálózat legelterjedtebb szélessávú terméke [83] mindeddig nem volt nagyon sikeres, és hogy az ügyfelek hajlamosak olcsóbb és kevésbé jó minőségű termékeket választani, bár a piacon fejlettebb termékek is rendelkezésre állnak.

kaistanleveys
sávszélesség