Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanke koskee rooman lähellä torrino mezzocaminossa toteutettavaa kaukolämpöverkkoa.
a projekt a rómához közeli torrino mezzocamino területének távfűtési hálózatára vonatkozik.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.14 komitea pahoittelee, ettei lämpöalasta juurikaan ole luotettavia tilastoja. lämpöenergian käytön yhtenäisen unioninlaajuisen valvontajärjestelmän avulla unioni voisi ylipäätään suunnitella nykyistä paremmin voimavarojen käyttöä. etsk korostaa komission esittämiä arvioita kaukolämpöverkkojen merkityksestä, kehittämisestä ja varmistamisesta, kun polttoaineena siirrytään käyttämään biomassaa. tässä yhteydessä tulee erityisesti uusissa jäsenvaltioissa turvata huomattavat resurssit.
3.14 az egszb sajnálattal veszi tudomásul, hogy a hőtermelés területén alig van megbízható statisztika. egy egész európára kiterjedő, egységes rendszer, amely a hőfelhasználás nyomon követését szolgálja, az egész unió számára az alkalmazott erőforrások jobb tervezhetőségét tenné lehetővé. az egszb alátámasztja az európai bizottság véleményét a távfűtőhálózatok jelentősége, kiépítése és biztosítása tekintetében a biomasszára mint tüzelőanyagra való átálláskor. ezen a területen főként az új tagállamokban jelentős állományról kell gondoskodni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: