Results for kehitysyhteistyöpolitiikan translation from Finnish to Hungarian

kehitysyhteistyöpolitiikan johdonmukaisuus
a fejlesztési politikák koherenciája

kauppa ja kehitysyhteistyÖpolitiikan
gazdasÁgi partnersÉgeka kereskedelmi És fejlesztÉsi politika alapja

1.1. kehitysyhteistyöpolitiikan soveltamisala
1.1. a fejlesztési politika jelentősége

2. eu:n kehitysyhteistyöpolitiikan tavoitteista
2. az eu fejlesztési politikájának célkitűzései

kehitysyhteistyöpolitiikan toteuttamiseksi tarvittavat toimenpiteet
a fejlesztési együttműködési politika végrehajtásához szükséges intézkedések

1.3 paikallisyhteisöt kehitysyhteistyöpolitiikan toimijoina
1.3 a helyi önkormányzatok mint a fejlesztési politika szereplői tekintetében

-afrikan kehitysyhteistyöpolitiikan yhtenäisyyden parantaminen
-a fejlesztési politika koherenciájának javítása afrikában;

4. huomioita unionin kehitysyhteistyöpolitiikan toimintaperusteista
4. az európai fejlesztési politika alkalmazásának kritériumai

toinen osa suuntaviivat yhteisÖn kehitysyhteistyÖpolitiikan tÄytÄntÖÖnpanolle
mÁsodik rÉsz a fejlesztÉsi politika a kÖzÖssÉg Általi vÉgrehajtÁsÁra vonatkozÓ irÁnymutatÁsok

kehitysyhteistyöpolitiikan onnistumisen arviointiin tarvitaan hyviä tilastoja.
a jó statisztika nélkülözhetetlen a fejlesztési politika sikerének értékeléséhez.

toinen osa: suuntaviivat yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan täytäntöönpanolle 14
második rész: a fejlesztési politika a közösség általi végrehajtására vonatkozó iránymutatások 15

f) sukupuolinäkökohtien valtavirtaistaminen yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan kuudella painopistealueella;
f) a nemek közötti esélyegyenlőség általános érvényesítése az ek fejlesztési politikájának hat prioritást élvező területén;

liite -toinen osa: suuntaviivat yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan täytäntöönpanolle 15
mellÉklet -második rész: a fejlesztési politika közösség általi végrehajtására vonatkozó iránymutatások 16

(25) komissio aikoo edistää urheilun hyödyntämistä kehitysyhteistyöpolitiikan välineenä.
(25) a bizottság ösztönzi a sport mint eszköz felhasználását a fejlesztési politikájában.

4.3. kehitysyhteistyöpolitiikkojen johdonmukaisuuden varmistaminen
4.3. a fejlesztési politikák egységességének biztosítása