Results for keskeyttämismenettelystä translation from Finnish to Hungarian

4. edellä 1, 2 ja 3 kohdassa määrätystä keskeyttämismenettelystä poiketen komissio pidättää itsellään oikeuden keskeyttää viipymättä pöytäkirjan soveltaminen silloin, kun mauritania ei noudata tekemiään sitoumuksia, jotka koskevat sen alakohtaisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa. tästä keskeyttämisestä ilmoitetaan viipymättä mauritanian viranomaisille.
(4) az e cikk (1), (2) és (3) bekezdésében említett felfüggesztési eljárástól eltérve, a közösség fenntartja a jogot a jegyzőkönyv alkalmazásának azonnali hatállyal történő felfüggesztésére, amennyiben mauritánia nem teljesíti halászati ágazati politikájának végrehajtása tekintetében vállalt kötelezettségeit. a felfüggesztésről haladéktalanul értesítik a mauritániai hatóságokat.