Results for kierrättävät translation from Finnish to Hungarian

takaisin kierrättävät jäähdyttimet
recirkulációs hűtők

pankkivirkailijaa avustavat käteistä kierrättävät laitteet
pénztárosok kiszolgálására alkalmas bankjegyfeldolgozó és -válogató gép (teller assistant recycling machines – tarm)

lierot sulattavat orgaanista ainesta, kierrättävät ravinteita ja rikastuttavat pintamaata.
a földigiliszták megemésztik a szerves anyagokat, visszajuttatják a talajba a tápanyagokat, ezáltal gazdagítják a talajt.

3 . setelinlajittelulaite setelien aitouden tarkastuslaite pankkivirkailijaa avustavat käteistä kierrättävät laitteet
bankjegyfeldolgozó és - válogató gép ( banknote processing machine -- bpm ) bankjegyvalódiság-vizsgáló gépek ( banknote authenticaton machine -- bam ) pénztárosok kiszolgálására alkalmas bankjegyfeldolgozó és - válogató gép ( teller assistant recycling machines -- tarm )

pankkivirkailijaa avustavat käteistä kierrättävät laitteet voivat käyttää nostoihin aitoja ja hyväkuntoisia euroseteleitä, jotka muut asiakkaat ovat tallettaneet aiemmissa tapahtumissa.
készpénzfelvételhez a tarm más ügyfelek korábbi ügyleteiben befizetett valódi és forgalomképes eurobankjegyeit használhatja.

pankkivirkailijaa avustavat käteistä kierrättävät laitteet ovat käteistä kierrättäviä laitteita, joita käyttävät rahaa käsittelevät laitokset ja jotka tarkastavat eurosetelien aitouden ja kunnon.
a tarm pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók által kezelt pénzvisszaforgató gép, amely ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát és forgalomképességét.

22) suu-ja sorkkataudin puhjetessa on tarpeen ottaa huomioon kansanterveyteen ja ympäristönsuojeluun liittyvät näkökohdat erityisesti varmistamalla toimivaltaisten eläinlääkintä-ja ympäristöviranomaisten välinen tiivis yhteistyö. ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 24 päivänä syyskuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/61/ey(17) edellytetään, että eläinten ruhoja ja eläinjätettä hävittävillä tai kierrättävillä ja tietyn käsittelykapasiteetin omaavilla laitoksilla on yhdennetty ympäristölupa. olisi vältettävä tarpeetonta vaaraa, joka aiheutuu kansanterveydelle eläinten ruhojen polttamisesta rovioilla tai niiden hautaamisesta joukkohautoihin.
(22) ragadósszáj-és körömfájásjárvány-kitörés esetén integrálni kell a közegészségügyi és környezetvédelmi szempontokat, különösen a hatáskörrel rendelkező állat-egészségügyi és környezetvédelmi hatóságok közötti szoros együttműködés kialakításával. a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló, 1996. szeptember 24-i 96/61/ek tanácsi irányelv [17] integrált környezetvédelmi engedélyt ír elő az állati tetemek és állati hulladékok ártalmatlanítására vagy újrahasznosítására szolgáló, meghatározott kezelési kapacitással rendelkező létesítmények részére. az állati tetemek máglyán való elégetéséből vagy tömeges elföldeléséből származó szükségtelen kockázatokat el kell kerülni.