Results for kuluttajansuojavaliokunnan translation from Finnish to Hungarian

sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan sihteeristö
belső piaci és fogyasztóvédelmi bizottság titkársága

-ottaa huomioon sisämarkkina-ja kuluttajansuojavaliokunnan mietinnön (a6-0068/2005),
-tekintettel a belső piaci és fogyasztóvédelmi bizottság jelentésére (a6-0068/2005),

sisämarkkina-ja kuluttajansuojavaliokunnan työryhmän kokouksessa esiteltiin kuluttajanoikeuksia32 koskevasta direktiiviehdotuksesta tehty vaikutustenarviointijajärjestettiin asiaa koskeva keskustelu.
a belső piaci ésfogyasztóvédelmi bizottság egyik munkacsoporti tanácskozását annak szentelték, hogy bemutassák és megtárgyalják a fogyasztók jogairól szóló irányelvre vonatkozó javaslatról32 készült hatásvizsgálatot.

-ottaa huomioon sisämarkkina-ja kuluttajansuojavaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (a6-0073/2004);
-tekintettel a belső piaci és fogyasztóvédelmi bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (a6-0073/2004),

-ottaa huomioon liikenne-ja matkailuvaliokunnan mietinnön sekä sisämarkkina-ja kuluttajansuojavaliokunnan lausunnon (a6-0053/2005);
-tekintettel a közlekedési és idegenforgalmi bizottság jelentésére, valamint a belső piaci és fogyasztóvédelmi bizottság véleményére (a6-0053/2005),

-ottaa huomioon politiikan haasteita ja rahoitusmahdollisuuksia laajentuneessa unionissa 2007–2013 käsittelevän väliaikaisen valiokunnan mietinnön sekä talousarvion valvontavaliokunnan, talous-ja raha-asioiden valiokunnan, työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan, ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan, teollisuus-, tutkimus-ja energiavaliokunnan, sisämarkkina-ja kuluttajansuojavaliokunnan, liikenne-ja matkailuvaliokunnan, aluekehitysvaliokunnan, maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan, kalatalousvaliokunnan, kulttuuri-ja koulutusvaliokunnan, kansalaisvapauksien sekä oikeus-ja sisäasioiden valiokunnan, perussopimus-, työjärjestys-ja toimielinasioiden valiokunnan, naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan, ulkoasiainvaliokunnan, kehitysyhteistyövaliokunnan ja kansainvälisen kaupan valiokunnan lausunnot (a6-0153/2005),
-tekintettel a kibővített unió 2007 és 2013 közötti politikai kihívásaival és költségvetési eszközeivel foglalkozó ideiglenes bizottság jelentésére és a költségvetési ellenőrző bizottság, a gazdasági és monetáris bizottság, a foglalkoztatási és szociális bizottság, a környezetvédelmi, közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági bizottság, az ipari, kutatási és energiaügyi bizottság, a belső piaci és fogyasztóvédelmi bizottság, a közlekedési és idegenforgalmi bizottság, a regionális fejlesztési bizottság, a mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság, a halászati bizottság, a kulturális és oktatási bizottság, az Állampolgári jogi, bel-és igazságügyi bizottság, az alkotmányügyi bizottság, a nőjogi és esélyegyenlőségi bizottság, a külügyi bizottság, a fejlesztési bizottság és a nemzetközi kereskedelmi bizottság véleményére (a6-0153/2005),