Results for kumuloitumisesta translation from Finnish to Hungarian

havaittu merkkejä takrolimuusin systeemisestä kumuloitumisesta. la
nem észlelték takrolimusz szisztémás akkumulációjának jeleit olyan betegekben (sem gyermekekben,

merkkejä rosiglitatsonin odottamattomasta kumuloitumisesta kerran tai kahdesti vuorokaudessa tapahtuvan annon yhteydessä ei ole.
nincs bizonyíték a roziglitazon váratlan felhalmozódására napi egy vagy kétszeri adagolás után.

tsaleplonin plasmakonsentraatiot kasvoivat lineaarisesti annoksen myötä, eikä tsaleplonin kumuloitumisesta näkynyt merkkejä päivittäisen annoksen oltua 30 mg/ vrk.
a napi adagot 30 mg- ra emelve a gyógyszerrel kapcsolatban kumulációt nem tapasztaltak.

jatkuva infuusio filgrastiimilla enintään 28 päivän ajan potilailla, joille on tehty autologinen luuydinsiirto, ei johtanut merkkeihin lääkkeen kumuloitumisesta ja verrattavissa olevista eliminaation puoliintumisajoista.
az autológ csontvelő- transzplantáció után lábadozó betegeknél legfeljebb 28 napon át folyamatosan alkalmazott filgrasztim- infúzió hatására nem lépett fel gyógyszerfelhalmozódásra utaló jel, és az eliminációs fél- életidő hasonló volt.

hoidettaessa potilaita (aikuisia ja lapsia) pitkiä aikoja (enintään vuoden ajan) takrolimuusivoiteella ei havaittu merkkejä takrolimuusin systeemisestä kumuloitumisesta.
nem észlelték takrolimusz szisztémás akkumulációjának jeleit olyan betegekben (sem gyermekekben, sem felnőttekben), akiket hosszú ideig (maximálisan 1 évig) kezeltek takrolimusz tartalmú kenőccsel.

lisäksi näyttää siltä, että eräillä syrjäisimmillä alueilla myönnetään verovähennysten taikka kansallisten tai yhteisön tukijärjestelmien (kor) muodossa olevaa julkista tukea, joka suuntautuu suoraan tai välillisesti lisäkustannusten korvaamiseen. näin ollen on olemassa liiallisten korvausten vaara, joka aiheutuu korvauksen kumuloitumisesta muuntyyppisten julkisten tukien kanssa.
emellett úgy tűnik, hogy egyes legkülső régiókban vannak olyan közbeavatkozási formák – például adókedvezmények vagy nemzeti, illetve közösségi segélyprogramok (hope) –, amelyek közvetlenül vagy közvetve avatkoznak be a többletköltségek ellentételezésébe. Így fennáll az olyan túlkompenzálás veszélye, amely a kompenzációnak az egyéb fajtájú közbeavatkozással való halmozásából ered.