Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja pyritään selvittämään kaikkien ryhmässä tapahtuvien kuolemantapausten kuolinsyyt yhdistämällä tiedot kuolleisuusrekistereihin.
segítsék a megelőzési és gondozási politikát.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuolleisuuden kohorttitutkimuksissa seurataan samoja huumausaineiden ongelmakäyttäjäryhmiä pitkän aikaa ja pyritään selvittämään kaikkien ryhmässä tapahtuvien kuolemantapausten kuolinsyyt yhdistämällä tiedot kuolleisuusrekistereihin.
2000 és 2003 között az eu legtöbb tagállamából csökkenést jelentettek (23%), de ezt 2003 és 2007 között a halálesetek számának növekedése (11%) követte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toisessa lähestymistavassa eri tutkimuksista johdettuja huumeisiin liittyviä kertoimia sovelletaan koko väestön kuolleisuusrekistereihin tallennettuihin yleisimpiin huumekuolemien kuolemansyihin (esimerkiksi aids, tapaturmat, itsemurhat ja myrkytykset).
egy szakirodalmi áttekintés (darke és ross, 2002) azt állapította meg, hogy a heroinhasználók körében az öngyilkossági ráta 14-szer magasabb volt, mint az általános népességnél.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätiedot luottamusväleistä ja tilastotiedoista: katso kaavio drd-7 (osa i) vuoden 2008 tilastotiedotteessa. reitoxin kansalliset raportit 2007, tiedot on saatu kansallisista kuolleisuusrekistereistä tai erikoisrekistereistä (oikeuslääketieteellisistä tai poliisin rekistereistä) ja eurostatista.
a konfidenciaintervallumokért és bővebb információért ld. a drd-7. (i. rész) ábrát a 2008. évi statisztikai közlönyben.reitox országjelentések (2007), az adatok az országos halotti nyilvántartásokból vagy speciális (igazságügyi orvostani vagy rendőrségi) nyilvántartásokból és az eurostattól származnak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: