Results for lambda translation from Finnish to Hungarian

lambda
lambda

lambda-syhalotriini
lambda-cihalotrin

lambda-syhalotriini [iso];
lambda-cihalotrin [iso];

lambda-syhalotriini (f) (r)
lambda-cihalotrin (f) (r)

lambda-kaava: liitteen iv lisäys 1
a lambda képlete: iv. melléklet 1. függeléke.

lambda-syhalotriinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä latva-artisokkaan ja viinimarjoihin.
a lambda-cihalotrint illetően az articsókára és a ribizlire történő alkalmazás tekintetében érkezett ilyen jellegű kérelem.

tehoainetta lambda-syhalotriini ja sen sisällyttämistä neuvoston direktiivin 91/414/ety liitteeseen i koskevia 2 artiklan säännöksiä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002.
a 2. cikknek a lambda-cihalotrin hatóanyagra vonatkozó rendelkezéseit, valamint ennek a hatóanyagnak a 91/414/egk irányelv i. mellékletébe történő felvételét 2002. január 1-jétől kell alkalmazni.

neuvoston direktiivin 90/642/ety muuttamisesta siinä vahvistettujen etofumesaatin, lambda-syhalotriinin, metomyylin, pymetrotsiinin ja tiabendatsolin jäämien enimmäismäärien osalta
a 90/642/egk tanácsi irányelvnek az abban rögzített etofumezát, lambda-cihalotrin, metomil, pimetrozin és tiabendazol szermaradvány legmagasabb mértékére tekintettel történő módosításáról

jäsenvaltioiden on erityisesti direktiivin 91/414/ety mukaisesti tarvittaessa muutettava tai peruutettava lambda-syhalotriinia tehoaineenaan sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevat voimassa olevat luvat tähän määräpäivään mennessä.
különösen, amennyiben szükséges, a 91/414/egk irányelvvel összhangban a fenti időpontig módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként lambda-cihalotrint tartalmazó növényvédő szerekre kiadott érvényes engedélyeket.

komissiolle on ilmoitettu uusia tai muuttuneita käyttötapoja koskevia tietoja, joiden perusteella lambda-syhalotriinin, fenmedifaamin, metomyylin, linuronin, penkonatsolin ja pymetrotsiinin jäämien enimmäismääriä muutetaan.
a bizottság új vagy megváltozott felhasználásokról kapott tájékoztatást, amelyek a lambda-cihalotrin, a fenmedifám, a metomil, a linuron, a penkonazol és a pimetrozin szermaradványszintjei változásához vezetnek majd.

neuvoston direktiivin 90/642/ety muuttamisesta siinä vahvistettujen etofumesaatin, lambda-syhalotriinin, metomyylin, pymetrotsiinin ja tiabendatsolin jäämien enimmäismäärien osalta 25 päivänä lokakuuta 2005 annettu komission direktiivi 2005/74/ey [3] olisi otettava osaksi sopimusta.
a 90/642/egk tanácsi irányelvnek az abban rögzített etofumezát, lambda-cihalotrin, metomil, pimetrozin és tiabendazol szermaradvány legmagasabb mértékére tekintettel történő módosításáról szóló, 2005. október 25-i 2005/74/ek bizottsági irányelvet [3] bele kell foglalni a megállapodásba.